"Рюноскэ Акутагава. Нанкинский Христос" - читать интересную книгу авторанасмешливым тоном, и тогда Цзиньхуа, сразу же сделавшись серьезной,
рассказала ему удивительную историю о том, как Христос, сойдя однажды ночью в Нанкин, исцелил ее от болезни. Слушая этот рассказ, молодой японский турист думал про себя вот что: "Я знаю этого иностранца. Это японо-американский метис. Зовут его, кажется, Джордж Мерри. Он хвастался моему знакомому корреспонденту из агентства Рейтер, что однажды в Нанкине провел ночь с проституткой, с христианкой, а когда она сладко заснула, потихоньку сбежал. Когда я прошлый раз был в Нанкине, он как раз остановился в том же отеле, что и я, так что в лицо я его до сих пор помню. Он выдавал себя за корреспондента английской газеты, но был совершенно недостойный, дурной человек. Потом он на почве сифилиса сошел с ума... Выходит, что он, пожалуй, заразился от Христа! Открыть ли ей глаза? Или промолчать и оставить ее навеки в этом сне, похожем на старинные западные легенды?.." Когда Цзинь-хуа кончила, он, как будто опомнившись, зажег спичку и закурил душистую сигару. И, нарочно приняв заинтересованный вид, выжал из себя вопрос: - Вот как... Странно. И ты ни разу с тех пор не болела? - Нет, ни разу, - не колеблясь ответила Цзиньхуа с ясным лицом, продолжая грызть арбузные семечки. 22 июня 1920 г. |
|
|