"Уилл Айткен. Наглядные пособия " - читать интересную книгу автора

Миссис Анака колдует с коробочками светлого дерева и фаянсовым
кувшином. Наконец протягивает мне одну из коробочек. Я знаю: надо бы вынуть
руку из воды и взять ее... в то же время это незамысловатое действие явно
потребует неимоверных усилий. Коробочка подрагивает перед моими глазами, на
краешке - крохотный кристаллик соли.
- Все о"кей. - Губы Сьюки - у самого моего уха. Она берет коробочку у
матери и подносит ее к моим губам. Прозрачная жидкость тепла и абсолютно
безвкусна. Сакэ. Причмокивая, выпиваю - ко всеобщему одобрению.
Сьюки возвращает коробочку матери, та тут же наполняет ее снова.
Забавная штука сакэ - я от него не пьянею. Я могу пить и пить, и речь
моя остается по-прежнему внятной, а шаг - столь же твердым. Аи contraire*, с
каждой новой каплей сознание мое проясняется все больше, и вот наконец
ослепительно яркий свет омывает мир, и я изливаю на всех окружающих, не
важно, друзей или посторонних, накопленные за долгую жизнь истины. А потом
либо блюю, либо ловлю такси до дома - в зависимости от того, что успеваю
раньше.
Кроме нас - никого, только мы, девочки - развалились себе вальяжно
вокруг лавового бассейна и выдаиваем досуха коробочки, не успевает миссис
Анака наполнять их. Я по-прежнему молчу; всех это, похоже, вполне
устраивает. В какой-то момент миссис Анака затягивает песню из своего
детства. Она родилась на острове Внутреннего моря**, фиг его знает, где это.
В песне примерно с сотню строк, и каждая - невыразимо печальна. Я не понимаю
ни слова, слезы холодят мне щеки. В другой момент - разве что память меня
подводит - Сьюки выскакивает из бассейна и проворно перепрыгивает с одного
золотого льва на другого.
Видимо, я задремала на минутку - или на все три. Какая-то мелкая
живность бежит по внутренней стороне моего бедра; я резко просыпаюсь. Сьюки
тихонько похрапывает, привалившись головой к моему плечу, серебристая
струйка слюны стекает мне на грудь, так что это, надо думать, миссис Анака,
что сидит напротив: глаза закрыты, голова высоко вздернута, немое, знойное
божество. Мелкая живность, извиваясь, поднимается все выше, дюйм за дюймом.
Какие острые коготочки! Едва я открываю рот, чтобы заговорить, живность
прячется в моей дырке. Ну, просто нечто.
Божество медленно покачивает головою из стороны в сторону, мурлыкая
песни Внутреннего моря, а пальчики тем временем вползают в меня все глубже,
вновь всколыхнув застывшую магму. И тут у меня начинается жуткий приступ
икоты - сразу в нескольких местах.
* Напротив (фр.).
** Японское внутреннее море (Сэтонайкай) расположено между островами
Хонсю, Сикоку и Кюсю.

5 Прогулка под дождем

Сезон дождей. Спасибо умникам, придумавшим это название, а то попробуй
опиши бесконечный поток мочи, извергающийся с небес день за днем. Ни тебе
молнии, ни грома, ни легкого частого перестука перемежающихся ливней, ни
краткого затишья с просветами тусклого солнца - просто непрекращающийся
серый дождь, серый воздух и серые выхлопные газы, низко нависающие над
белыми офисными башнями города и голубыми черепичными крышами домов и
храмов.