"Барри Эйслер. Солнце для Джона Рейна ("Джон Рейн" #01)" - читать интересную книгу автора

- Когда-то и ты была такой же, - не унимался Кен и, повернувшись ко
мне, пояснил: - Не знаю, чему Мидори учили в Джуллиарде, но из Нью-Йорка она
вернулась настоящей радикалкой. Мечтала перевернуть Японию с ног на голову!
А теперь у нее другие приоритеты...
- Нет, мне по-прежнему хочется многое изменить, - возразила Мидори. -
Просто громкими лозунгами и демонстрациями ничего не добьешься. Нужно
набраться терпения и четко представлять себе конечную цель.
- И чего ты за последнее время добилась? Что сделала для страны? -
вопрошал Кен.
- Понимаете, - повернулся ко мне Том, - Кену кажется, что, выступая в
элитарных клубах вроде "Синего клоуна", он предает свои убеждения. А
раздражение часто выплескивается на нас с Мидори...
- Не только я, а все мы продались за тридцать сребреников! - горько
усмехнулся гитарист.
- Хватит, Кен, смени пластинку, - взмолилась Мидори, устало закрыв
глаза.
- Джон, а вы что скажете? - набросился на меня гитарист. - Как говорят
наши друзья-американцы: "Если ты не решаешь проблему, значит, ты ее
создаешь".
- Есть и третий вариант, - с улыбкой напомнил я: - "Тебе все по
барабану".
Гитарист обреченно кивнул, будто я подтвердил его опасения.
- Вот это хуже всего.
Я пожал плечами. Мне было действительно все равно, и нервничать я не
собирался.
- Если честно, никогда не думал, что могу изменить что-то в глобальном
масштабе. У моих клиентов появляются проблемы - я помогаю их решать. Вот и
все... Хотя то, о чем вы говорите, важно. Просто к серьезному разговору я
пока не готов...
На лице Кена ясно читалось желание пустить кому-нибудь кровь, но моя
вежливость подействовала обезоруживающе. Я ведь не спорю, значит, и
возразить ему нечего.
- Давайте выпьем! - гораздо миролюбивее предложил он.
- Я пас, - заявила Мидори. - И вообще время уже не детское.
Посмотрев на соседний столик, я заметил, что Темный Костюм, подняв
колено, щелкает чем-то похожим на одноразовую зажигалку.
Вот засранец! Это же камера!
Он снимает Мидори, и на некоторых фотографиях буду я.
Значит, придется уйти с этой троицей, а потом соврать, что забыл в
ресторане что-то ценное, и вернуться к Темному Костюму. Отпустить его я не
могу, особенно после того, как он меня заснял.
Однако наемник Бенни решил облегчить мне жизнь: неожиданно встал и
направился в уборную.
- Мне тоже пора домой, - заявил я, чувствуя, как бешено стучит
сердце. - Только отлучусь на секунду...
Вперив глаза в пол, я шел за Темным Костюмом. Широко раскрыв дверь,
мужчина шагнул в уборную, и быстрее мыши я нырнул следом. Две кабинки, два
писсуара. Боковым зрением я заметил, что двери кабинок приоткрыты. Значит,
мы одни. Сосредоточившись, я почувствовал, как по телу движется воздух,
наполняя кровь кислородом.