"Барри Эйслер. Солнце для Джона Рейна ("Джон Рейн" #01)" - читать интересную книгу автора

- Мидори, это Джон! Знаю, вы не можете говорить и что у вас в квартире
посторонние. А сейчас скажите: "Нет, бабушка, я одна. Со мной нет никакого
мужчины".
- Что?
- Просто скажите вслух: "Нет, бабушка, я одна. Со мной нет никакого
мужчины".
- Нет, бабушка... Я одна, со мной нет никакого мужчины.
- Умница, а сейчас скажите: "Нет, приходить не надо, со мной никого
нет".
- Нет, приходить не надо, со мной никого нет.
Думаю, этим ребятам не терпится убраться подобру-поздорову!
- Отлично. Продолжайте спорить с бабушкой, ладно? Эти люди не из
полиции, как вы, наверное, уже поняли. Я помогу, но для этого вам нужно
выбраться из дома. Скажите им, что в день смерти у вашего отца были с собой
документы и они спрятаны у него на квартире. Пообещайте, что пойдете с ними
и покажете. Мол, описать тайник не можете, а на месте сразу сориентируетесь.
- Бабушка, ты зря волнуешься!
- Буду ждать вас на улице, - сказал я и отсоединился.
В какую сторону они пойдут? Где устроить засаду? Мои сомнения разрешила
скрюченная от ревматизма старуха, решившая среди ночи вынести мусор. Дверь
открылась, и я быстрее пули пронесся мимо перепуганной бабули.
Мидори жила на третьем этаже, и я со всех ног понесся по лестнице.
Мертвая тишина, а потом где-то в конце коридора хлопнула дверь.
Приоткрыв дверь на этаж, я снял с брелка зеркало и постарался
рассмотреть, что делается в коридоре.
Из квартиры вышел высокий японец, огляделся по сторонам и кивнул. Затем
появилась Мидори, а следом за ней второй японец, бесцеремонно державший ее
за плечи.
Еще раз проверив коридор, высокий повел свой конвой прямо ко мне.
Закрыв дверь, я снова посмотрел в зеркальце. Совсем рядом висит пенный
огнетушитель. Я быстро оторвал его от стены и притаился справа от двери.
Содрав пломбу, я приподнял форсунку.
Медленно тянулись секунды. Шаги ближе и ближе...
Тяжело дыша, я впился пальцами в рычаг.
На сотую долю секунды мне показалось, что дверь открывается. Но все
получилось не так - конвой прошел мимо.
Черт, я думал, что они пойдут по лестнице! Я снова приоткрыл дверь и
стал следить за ними в зеркальце. Мужчины зажали девушку в тиски, и один
что-то держал у ее спины: пистолет или нож.
Незаметно к ним не подойти: меня услышат, а если у них оружие, то
вообще ничего не получится.
Бегом на первый этаж!.. Очутившись в холле, я притаился у высокой
колонны. Лифт совсем рядом! Прижав огнетушитель к груди, я снова достал
зеркальце.
Они приехали через полминуты и вышли, сбившись в плотную группу. В
войсках особого назначения учат, что таким образом двигаться нельзя: легко
попасть в засаду или подорваться на мине. Эти парни явно боятся, что Мидори
сбежит.
Спрятав зеркальце и брелок в карман, я весь обратился в слух. Когда, по
моим подсчетам, нас разделяла пара сантиметров, с оглушительным "Кийя!" я