"Михаил Ахманов. Куба, любовь моя ("Забойщик" #2) " - читать интересную книгу автора

Полковник плюхнулся в соседнее кресло. Капитан Арруба и парни в
камуфляже рассаживались за моей спиной. Повернувшись, я пересчитал их: ровно
дюжина, все с "калашами" и гранатометами. Еще у них были длинные, слегка
изогнутые клинки, которые в здешних краях зовутся мачете. Похоже, тертые
ребята; кое у кого шрам на роже или пальца не хватает. Но, конечно, с
вампирами они дела не имели.
Заметив, что я их разглядываю, Кортес сказал:
- Взвод личной гвардии команданте. Сопровождают нас в качестве боевой
поддержки.
- Компанейрос ветеранос, - добавил Арруба.
Вертолет поднялся в воздух, сделал круг над взлетным полем и устремился
на юго-восток. Огни Гаваны мелькнули под нами и скрылись в темноте. Прощай,
теплое море! - сказал я себе. Прощайте, солнечные пляжи, уютные отели,
рестораны, авениды с пальмами и танцы под луной! Прощайте, сиесты, карнавалы
и стройные мулатки, пляшущие сальсу! Анна будет очень разочарована. Еще бы!
Три чемодана нарядов! Кажется, даже палантин из норки прихватила... А
зачем?..
Кстати, о мулатках. Лететь на Кубу я собирался в одиночестве, но Анна
не пустила. Мы с ней три года состоим в счастливом браке, и вроде бы она уже
привыкла, что работа есть работа и не стоит таскаться за мужем по пятам, ибо
его занятие весьма опасно. Тем более что у нее свои дела, лекции, семинары,
сессии, курсовые и прочее, и прочее, что положено студентке-филологу. Но с
Кубой она уперлась, как дрель в стену. Стена - это я, вот и начали меня
сверлить. Собираю я свой сундук, а моя ласточка подбоченилась, ножку
выставила и говорит:
- Один не поедешь. Я тоже хочу за границу.
- Вернусь, в Париж наведаемся или в Лондон, - отвечаю.
А она:
- Что мне Лондон, что Париж! Моя специальность - испанская филология!
- Ну, давай в Испанию отправимся. В Мадрид, Толедо и Севилью. На пляжи
в Коста-Браво. В Малагу съездим, в Гренаду, Кадис. Херес будем пить и
танцевать до упаду.
- С тобой потанцуешь! Да и были мы в Испании уже два раза!
- Ну и что, солнышко, в третий раз поедем, - говорю, укладывая в сундук
свой "шеффилд". - Испания не какая-то Франция или Швейцария, Испания -
королевство! Монархию надо уважать, не так уж много их на земле осталось. К
тому же в Кадисе и Гренаде мы не были. А из Кадиса сам Христофор Колумб...
Она как притопнет!
- Ты ничего не понимаешь, Петр! Я теперь в Латинскую Америку хочу!
Пусть не в Бразилию, не в Аргентину, так хоть на Кубу! На Кубе тоже хорошо -
пальмы, океан и пляжи с золотым песком... - Тут в глазах у нее появилось
этакое мечтательное выражение. - Еще карнавалы, мулаты в белых штанах и
мулатки-шоколадки... Ты мужчина видный, и одного я тебя к ним не отпущу!
- Вот как! Ревнуешь, значит! Однако, дорогая, на Кубе полный социализм.
Мулаты, может, сохранились, а никаких мулаток-шоколадок нет.
- А куда они делись, дорогой?
- Ну, не знаю... трудятся, где велено... официантками, штукатурами,
портнихами... в полиции служат... В общем, все при деле.
- Все равно не отпущу! - И тут она выкладывает последний аргумент: - А
кто тебе переводить-то будет? Ты же на испанском два слова знаешь, и те - но