"Элизабет Адлер. Богатые наследуют (Книга 2)" - читать интересную книгу авторакровь. А моя мать просто стояла рядом и смотрела. Потом они оставили меня
без чувств на полу. Когда я пришла в себя, я покончила с этим. Больше я их никогда не видела. Она удрученно взглянула на Поппи. - Так сколько тебе было лет? - Мне - девятнадцать, - ответила Поппи. - Девятнадцать? А как ты думаешь - сколько мне? Поппи задумалась. - Тридцать? - предположила она великодушно. - Тридцать четыре? - Ну спасибо! - фыркнула Нетта. - Мне двадцать два. - Ох... извини, - смешалась Поппи. - Мне жаль... Ах нет, не жаль, потому что это означает, что мы с тобой почти одного возраста, и я рада, что нашла подругу. Нетта, я не говорила ни с кем уже много месяцев; я не ела такого ужина... И уже тысячу лет мне не было так весело!.. Она окинула взглядом переполненное маленькое кафе. За столиками сидело много разного люда - веселые парни из округи и задорно смеющиеся женщины, здесь было уютно и спокойно. И Поппи не хотелось никуда уходить. Ее глаза сияли, когда она потягивала вино, и нежно гладила попугая, пристроившегося на столике рядом с ней. - Знаешь, о чем я думаю? - проговорила Поппи, едва узнавая звук своего смеха. - Я думаю, попугай изменил мою судьбу. Он привел меня к тебе, Нетта. Ее лицо опять стало серьезным, когда она тихо продолжала: - Я собиралась... убить себя сегодня вечером; я хотела зайти в море - как можно глубже - и позволить волнам забрать меня... Я не хотела жить. - Мне это знакомо, - прошептала Нетта, беря Поппи за руку. - Я тоже пыталась сделать это, Поппи. бороться. Как мне благодарить тебя, Нетта? - Благодарить? - засмеялась она. - Ерунда! Скажи спасибо попугаю! Он маленький лучик света, который осветил тебе путь сюда. - Маленький лучик света, - повторила Поппи, осторожно гладя его по мягкой зеленой грудке. - Luce,* - произнесла она тихо по-итальянски, потом на английский манер: - Лючи. Теперь это будет твое имя, мой маленький лучик света! И мой маленький бедный друг. ______________ * Luce - свет (ит.). - Все мы бедные здесь, - сказала Нетта, беря свою сумочку и кошелек. - И раз уж мы заговорили об этом, пойду-ка я поработаю. Пойдем домой, Поппи, сегодня ты хорошо будешь спать после такого ужина и вина, я тебе точно говорю. Надев старую уютную фланелевую ночную сорочку Нетты, Поппи с наслаждением потянулась и свернулась калачиком на кровати. Подковылял Лючи и устроился рядом с ней. Нетта улыбнулась, глядя на крошечную птичку с красно-зелеными крыльями, когда он встал на ножки и перебрался Поппи на грудь. - Эта кроха считает тебя своей матерью, - заметила Нетта. Она засмеялась и стала пудрить лицо и румянить щеки. - Нетта, - спросила озадаченная Поппи, - где ты работаешь? Что ты делаешь? - Делаю? - повторила Нетта, повернувшись на каблуках и направляясь к |
|
|