"Георгий Адамович. Избранные письма разных лет (Прошлое и настоящее)" - читать интересную книгу автора 30/IV-55, Manchester
Mes chers amis Анна Семеновна et Александр Самсонович! Очень жалею, что уехал так, не повидавшись (хотя бы и без утки и прочих роскошей) и даже не позвонивши, что произошло вследствие разной суеты. У Вас, впрочем, тоже была семейная суета, так что и надоедать не следовало. Здесь я уже пять дней. Все, как обычно. Даже дождь обычный. Иваск мне все пишет о том, что "Гингер ставит ультиматумы" (это - entre nous, не для того, чтобы ему об этом писать). Отчего Вы его притесняете и тираните? Он - мимоза и требует обращения нежного. Кстати, получили ли Вы "Опыты"? Издательница, кажется, ждет покупателей и не желает никому рассылать их бесплатно. Что Лида? Я послезавтра вышлю ей ее стихи, из которых попытался удалить те, которые можно. Она упряма, как Вы (т. е. А. С.- простите!). Но не только жаль собирать деньги не на жизнь, а на книгу, но и сборник будет лучше, по Оцупу, "пронзительнее", если его сократить. Это тоже - entre nous, т.к. она сверх мимоза, но в деликатной форме поддержите меня в этом деле, если со мной согласны, конечно. Что вообще с ней делать - ума не приложу! А оставить так, не делая ничего,- нельзя. Как покер? Этот мой приезд обошелся мне в такие глаза из головы, что я до сих пор не опомнился. И совесть терзает, "когтистый зверь". Но с совестью можно справиться, а деньги вернуть трудно. До свидания. Напишите, если хотите доставить одинокому, больному и старому человеку большое удовольствие. Ваш Г. Адамович 20. 22/IХ-55, Paris Cher ami Александр Самсонович! Я уже три дня в Париже. Звонил сегодня "соб. ст-хе" (не решаюсь полностью написать сочиненное Вами прозвище!), которая, охая, ахая и жалуясь на немощи, все же желает сразиться в покер и просит, чтобы Вы немедленно ей позвонили. Сама она написать Вам не в силах. А вчера на Wagram встретил Раевского, обуреваемого теми же страстями, что и "соб. ст". Дело только за Вами. Как Вы живете на Вашем острове? Чувствую вину - впрочем, перед всеми! - что ни разу летом не написал. Но не писал никому: маразм и кое-что прочее. Перед Лидой грех мой особенно тяжек. Не знаю, где она и что она. Я здесь до начала октября, sauf imprevu. Надеюсь, увидимся. Кланяйтесь сердечно и почтительно Анне Семеновне. Ваш Г. Адамович 21. 28/Х-55, Manchester |
|
|