"Айзек Адамсон. Тысячи лиц Бэнтэн ("Приключения Билли Чаки" #3)" - читать интересную книгу автора

ДАВАЙТЕ О КАРПЕ

Эта рыба признаются как благородный карп.

Для Японии, карпы (кой) дороже всего за их мужество и преданность. Они
видятся за удачу, с фестивалями, устраиваемыми к их уважению.

Этот карп - кохаку кой, празднуются за их многоуважаемые красно-белые
рисунки. Такие как снежные цветы и рисунки пальцев, ни одни не соотносятся.
Карп созревает до размеров почти два фут длины и они - мирный образец и
могут возможно испытывать щедрое долголетие.

Давайте насладимся дружбой карпа!
Но это был не благородный карп с многоуважаемыми рисунками, а заурядная
золотая рыбка. Кстати говоря, знать не знаю, почему номер назвали Садом
Осьминога. Осьминога тут напоминала разве что отвратная люстра над кроватью.
В отеле "Лазурный" мало что имело смысл, но я только потом разобрался, какое
это странное место. Тогда было уже слишком поздно.
Золотая рыбка махнула хвостом и хмуро уставилась на меня через всю
комнату. Я щелкнул выключателем, сбросил ботинки и заглянул в свой блокнот.
"Жизнь - как патинко. Потому что жизнь - это игра случая... проигрыш.
Корни патинко - в поражении... в капитуляции".
(Вторая мировая, танки, шарикоподшипники на складах
Не успел я закрыть скобки, мое интервью прервали странное зрелище
потока шариков на полу и женщина в судорогах. А может, это и не важно -
интервью зашло в тупик. Вся работа зашла в тупик. По-моему, Гомбэй не
виноват, что не хочет говорить ни о чем, кроме патинко. При его-то жизни не
мне его винить.
Как я сказал, Гомбэй раньше был в поп-дуэте: пара, мужчина и женщина
под названием "Лимон+Лайм". Типа Донни и Мари Осмонд.[5] Жизнерадостные
тексты, песен - но-танцевальные номера, улыбчивее рекламы зубной пасты.
Гомбэй был лимоном. Лайм. Айко Симато, погибла дождливой ночью семь лет
назад, когда Гомбэй разбил свой мотоцикл на Радужном мосту. Вдобавок к
совместным выступлениям у них был роман.
Когда произошла авария, в активе у них имелся лишь один хит под
названием "Солнце в моем сердце". Песня ворвалась на эстраду после того, как
ее использовали в рекламе цитрусового дезодоранта в стиле унисекс под
названием "Офелия". Почему его так назвали, понятно только японцам. Японская
музыкальная сцена славится калифами на час, но до катастрофы раскрутка дуэта
только-только набирала обороты. Гели б не эта авария, "Лимон+Лайм" наверняка
выдали бы по крайней мере еще один хит, использовав интерес к своей первой
песне. Эти в общей сложности пять минут пятьдесят секунд музыки дали бы им
как минимум год славы, бесчисленные появления на телевидении и несколько
сотен миллионов йен. Ребята были бы обеспеченны на всю оставшуюся жизнь, при
условии, что менеджеры не ободрали бы их как липку.
Не то чтобы дуэт "Лимон+Лайм" был исключительно талантлив. С тем же
успехом музыку за них мог бы сочинять компьютер с помощью алгоритма
поп-клише. Не музыка, а одноразовый полуфабрикат. Взрослые, которым по идее
есть из чего выбирать, впаривают ее детишкам, которым выбирать не из чего. И
что касается внешности, дуэт ничем не выделялся. Оба довольно симпатичные в