"Дэниел Абрахам. Предательство среди зимы ("Суровая расплата" #2)" - читать интересную книгу автора

Постучали. Она поправила одежду и отперла. В дверях, в сопровождении
слуг, стоял Адра, еще не снявший ритуальный наряд.
- Идаан-кя, я надеялся, что ты придешь на чаепитие с моим отцом.
- Я приготовила подарки для твоего достопочтенного родителя, - Идаан
указала на огромную коробку из ткани и яркой бумаги, уже привязанную к
длинному шесту. - Только поднять не в силах. Я могу воспользоваться помощью
твоих слуг?
Двое вышли вперед.
Адра принял позу приказа, она изобразила повиновение и последовала за
ним. Они шли по садам бок о бок, не касаясь друг друга. Идаан чувствовала на
себе взгляды и сохраняла скромное выражение лица; к тому времени, как они
дошли до дворцов Ваунеги, у нее заболели щеки. Миновав коридор из резного
палисандра, инкрустированного перламутром, Идаан и Адра попали в летний сад,
где под карликовым кленом сидел Даая Ваунеги, прихлебывая чай из каменной
пиалы. Лицо старика было добрым; сцена напоминала гравюру Старой Империи -
почтенный мудрец в размышлениях. Слуги поставили дары прямо на стол, словно
обед.
Отец Адры опустил пиалу и жестом отпустил слуг.
- Закройте сад, - приказал он. - Мы с детьми должны многое обсудить.
Как только двери закрыли и трое остались наедине, он погрустнел и
ссутулился, как человек, измученный лихорадкой. Адра начал ходить из стороны
в сторону. Идаан, не глядя на обоих, налила себе чаю. Чай перестоял и
горчил.
- Так значит, они молчат, Даая-тя?
- Гальты? - переспросил старик. - Мои гонцы возвращаются с пустыми
руками. Когда я пришел поговорить с послом, меня не впустили. Все пропало.
Риск слишком велик. Теперь они не хотят нам помогать.
- Они сами так сказали? - спросила Идаан.
Даая изобразил просьбу о пояснении. Идаан наклонилась к нему, не давая
губам скривиться в злобной гримасе.
- Они сказали, что не будут помогать, или вы просто этого боитесь?
- Ошай знает все. Он был нашим посредником с самого начала. Если он
расскажет...
- Тогда его казнят, - повысила голос Идаан. - Нападение на поэта -
плохо, но если узнают, что он убил сына хая... Его единственная надежда -
помощь со стороны.
- Мы должны его выручить! - сказал Адра. - Показать гальтам, что мы
способны их защитить.
- Так и сделаем. - Идаан допила свой чай. - Втроем. Я знаю, как.
Адра с отцом воззрились на нее так, словно она выплюнула змею. Идаан
приняла позу вопроса.
- Или будем ждать, пока гальты зашевелятся? Они уже хотят отойти в
сторонку. Может, доверим тайну еще кому-нибудь из вашего дома? Или наймем
воинов? Рассудим, что, чем больше людей посвящены в тайну, тем лучше?
- Но... - начал Адра.
- Если мы дрогнем, то проиграем, - оборвала его Идаан. - Я знаю, как
добраться до клеток. Пока что Ошая держат в подземелье. Если его переведут в
башню, будет сложнее. Я хотела, чтобы мы встретились в саду, где есть тайный
выход. Здесь такой есть?
Даая изобразил подтверждение, однако его лицо побледнело, как опара.