"Дэниел Абрахам. Предательство среди зимы ("Суровая расплата" #2)" - читать интересную книгу авторасделал ход. Город ждал, что будет дальше. Погребальный костер стал всего
лишь прологом, первыми нотами новой песни, в которой бойню воспоют как правое и благородное дело. Хиами приняла позу благодарности, взяла из рук огнедержца факел и приблизилась к костру. Прилетел голубь, сел на грудь ее мужа и сразу упорхнул. Хиами невольно улыбнулась. Потом опустила пламя к кусочку растопки и отошла, когда огонь занялся. Хиами выждала столько, сколько требует традиция, и вернулась во Второй дворец. Пусть на пепел смотрят другие. Их песня, быть может, только начинается, а ее - уже допета. У входа в дворцовый зал ее встретила служанка в позе приветствия. В положении тела читался еще один оттенок: девочка собиралась сообщить некую весть. Хиами хотела отвернуться, пройти в свои покои, к очагу, кровати и почти довязанному шарфу, но на лице девочки блестели дорожки от слез. Да и кто такая Хиами, чтобы обижать расстроенного ребенка? Она остановилась и изобразила сперва ответ на приветствие, а потом вопрос. - Идаан Мати, - объяснила служанка. - Она ждет вас в летнем саду! Хиами приняла позу благодарности, одернула рукава и молча пошла по коридорам дворца. Каменные двери в сад были открыты. Понизу неприятно сквозило. В саду, у пустого фонтана в окружении голых вишен, сидела ее бывшая сестра. Если строгие одежды и не были траурными, лицо все меняло: красные глаза без подводки, ненапудренные щеки... Без красок Идаан была довольно некрасива, и Хиами стало ее жаль. Ожидать убийства - совсем не то, что быть ему свидетелем. вскочила, словно ее застигли на чем-то запретном, но тут же приняла ответную позу. Хиами присела на бортик фонтана; Идаан по-детски присела у ее ног. - Вы уже собрались, - заметила Идаан. - Да. Отплываю завтра. Путь до Ган-Садара неблизкий. Зато там замужем одна из моих дочерей, да и мой брат - достойный человек. Они приютят меня, пока я не найду жилье. - Это несправедливо! Почему вас выгоняют?! Ваше место здесь. - Традиция, - сказала Хиами, приняв позу смирения. - Справедливость тут ни при чем. Мой муж умер. Я возвращаюсь в дом отца или того, кто сейчас на его месте. - В торговом доме никто бы вас не выгонял. Вы бы сами ездили куда хотите и делали что хотите. - Да, но я не торговка, верно? Я дочь утхайемца. А ты дочь хая. - Мы женщины! - прошипела Идаан. Хиами удивил яд в ее голосе. - Мы родились женщинами и потому никогда не будем свободными, как наши братья! Хиами не сдержала смеха: уж очень странно это прозвучало. Она взяла бывшую золовку за руку и наклонилась, почти касаясь ее лба своим. Идаан подняла покрасневшие от слез глаза. - Вряд ли наши мужчины так уж свободны от традиций, - прошептала Хиами. Идаан сморщилась от огорчения. - Я не подумала! Я не хотела сказать... О, боги... Простите меня, Хиами-кя! Простите. Простите... Хиами раскрыла объятья, и девушка с рыданиями прижалась к ней. Хиами принялась укачивать ее, напевать и гладить по волосам, как ребенка, а сама |
|
|