"Александр и Сергей Абрамовы. Время против времени" - читать интересную книгу автора

- Ясней быть не может. Идемте.
Глава XIX
РЕШАЮЩИЙ ШАГ
Кафе "Жюн" закрыто. Пришлось стучать. На стук дверь приоткрылась,
закрепленная изнутри на цепочке, и чей-то хриплый голос сказал сквозь щель:
- На вынос не продаем. Закрыто,
Мы ждем ответа Мердока. Он говорит тихо и властно: - Открой. Слим. Свои.
В распахнутую настежь дверь мы входим в том же порядке: чуть впереди
Мердок. за ним вплотную я и Мартин.
В зале тихо и пусто. Столы поставлены один на другой, стулья отодвинуты в
сторону, на стойке горит единственная свеча, освещая не больше пяти квадратных
метров погруженного в темноту зала.
- Где девочка. Слим?- спрашивает Мердок.
- Наверху в угловой комнате. Наверное, уже спит. От ужина отказалась.
- Разбуди ее повежливее и скажи, чтоб спускалась вниз. Кто рядом?
- Крук и Тони. Должно быть, играют в кости. Проглотили уже бидон
абрикосовой.
- Будет оплачено, Слим. Кстати, скажи им по пути. чтобы убирались отсюда
немедленно.
Слим мгновенно исчезает за дверью возле стойки, смутно различимой в
темноте. Мердок садится на ближайший к стойке стул. мы устраиваемся рядом,
контролируя каждое его движение.
В двери у стойки появляются двое. похожие на ранчменов в широкополых
соломенных шляпах и узких штанах, заправленных в высокие башмаки до колен.
Тусклый свет единственной в зале свечи не позволяет рассмотреть их лица.
- Вы оба свободны. Девчонкой займется Слим.- говорит Мердок.
Парни в высоких башмаках почтительно ретируются, не обращая на нас
никакого внимания. Приказа хозяина им было достаточно, а самодеятельность,
должно быть, не поощряется.
Минуты две-три спустя появляется Минни в светлом платье с жирными пятнами
на длинных тюлевых рукавах: вероятно, ее тащили за руки. Я делаю знак Мартину,
чтоб он держал под прицелом Мердока, и выхожу ей навстречу.
- Мсье Ано! - радостно восклицает она, в окружающей полутьме не замечая ни
Мердока, ни Мартина.
- Вы сейчас поедете домой, Минни.- говорю я.- вас отвезут. И не пугайтесь,
если не застанете отца дома. Он в больнице святой Магдалины. легкий сердечный
приступ после вашего исчезновения. Вы ему позвоните в больницу. как только
вернетесь домой
- Слим,- распоряжается Мердок.- отвезешь девушку и головой ответишь за
любую задержку в ее возвращении домой.
- А кто же здесь останется, хозяин?- медлит Слим.
- Мы подождем твоего возвращения.
- Идите. Минни.- говорю я.- Экипаж у подъезда.
Минни и Слим уходят. Я закрываю дверь на цепочку.
- Первое ваше требование выполнено, Ано.- Мердок разговаривает спокойно,
но с какой-то внутренней настороженностью. Видимо, он понимает, что его ждет
еще более неприятное испытание.
Я сажусь напротив Мердока.
Наблюдение продолжает Мартин.
- Здесь есть телефон?- спрашиваю я.