"Дэн Абнетт. Всадники смерти ("Warhammer 40000")" - читать интересную книгу автора

- Co-юз, да! - гаркнул предводитель кислевитов и, сняв меховую шапку,
поклонился Герлаху в своем ободранном седле.
Голова ротного была гладко выбрита, за исключением длинной косички,
завязанной в узел на макушке, и длинных, обвислых усов. Его люди выкрикнули
приветствие и скрестили копья. У каждого к передней луке седла был
приторочен длинный холщовый чехол с тремя дротиками - два коротких
метательных с удлиненными наконечниками и один длинный, толще первых двух с
узким лезвием и поперечиной.
- Эти язычники? - скептически переспросил Герлах.
- Я-зыч-ники? - эхом отозвался Билидни и вопрошающе посмотрел на
Воллена.
- Мы выказываем вам свое уважение, - медленно и четко сказал Воллен.
Билидни обдумал услышанное и отвесил поклон.
Герлах презрительно сплюнул:
- Они даже по-нашему не говорят.
- По-вашему? - отозвался Билидни.
- Они говорят на нашем лучше, чем ты на их, - заметил Воллен.
Герлах свирепо зыркнул на Воллена:
- Извинись.
- Извиниться? - не понял Воллен.
- Да, черт возьми! Извинись - мы атаковали по ошибке.
Воллен молчал. Не мигая, он смерил Герлаха таким же свирепым взглядом.
- Иногда ты требуешь от меня слишком многого.
- Ты отказываешься подчиниться? - спросил знаменосец, лицо его начало
наливаться кровью.
- Конечно нет.
Воллен глубоко вздохнул и перевел взгляд на Билидни. Предводитель
кислевитов и его воины пытались вникнуть в смысл сказанного Волленом и
Герлахом.
- Ротный, мы очень сожалеем о том, что по ошибке атаковали вас и
э-э-э...
Билидни кисточкой хлыста отогнал от лица жужжащую болотную муху, а
другой рукой сделал странный короткий жест - легкий поворот кисти, словно
отбросил горсть семян.
- Это неважно, - небрежно ответил он и как-то театрально сдвинул брови.
- Мы не хотели выказать вам неуважение, сэр...
И снова тот же жест, и уголки рта опустились вниз.
- Неважно, - повторил Билидни и вывел свою лошадь на несколько шагов
вперед, так что она поравнялась с конем Воллена. Билидни по-отцовски
похлопал горниста по плечу.
- Все живы, - многозначительно заметил он, потом склонился к самому уху
Воллена, и горнист чуть не задохнулся от запаха пота и вонючего дыхания
кислевита. - Вебла? - спросил Билидни и указал хлыстом на Герлаха. - Вебла,
да?
Кое-кто из кислевитов, услышав вопрос предводителя, не сдержался и
хохотнул.
- Что он сказал? - резко спросил Герлах.
- Я не понял, знаменосец. Я не знаю этого слова.
Хейлеман откинулся в седле. Он был взбешен. Эти язычники, они смеялись
над ним. Сделали из него мишень для своих грубых шуток.