"Абэ Кобо. Вторжение (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автораменя злобным взглядом, он расправил плечи. Кикуко понурилась, она смотрела
на меня с жалостью, в ее взоре читалось осуждение. Остальные тоже не выражали восторга. Наконец господин сказал: - К-кун, разумеется, должен нести ответственность за это воззвание. Во-первых, за использование поверхности стен и за их загрязнение полагается плата: сто иен за листок. Ты приклеил десять листков - выходит, тысяча иен. Мы, конечно, не возьмем этого на себя. Далее, ты получил от управляющего разрешение на расклейку? Сомневаюсь. Штраф пятьсот иен. Мы, безусловно, половина жильцов задолжала квартплату. И ты думаешь, они поднимут голову против хозяина? Остальная половина - это практически их жены. С ними мы более чем друзья... - Гадость, гадость, - вдруг захныкала дама и тем прекратила разглагольствования господина. Девушка стояла бледная и поникшая. Старуха с видом утешительницы поглаживала даму по спине. Я молча вышел и содрал листочки, расклеенные с таким трудом. |
|
|