"Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период (Повесть, пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автора - Да... Что, бишь, я тогда сказал?
- Что с вас довольно и что вы не желаете играть в сыщиков. - Действительно. Итак, продолжим этот разговор. Включи вход. Ёрики нагнулся над входным устройством, затем удивленно произнес: - Да она же включена! И никто не заметил, потому что перегорела сигнальная лампа. Ну и ну, хороши же мы с вами!.. - Что на входе? - Микрофон. - Значит, она фиксировала все, что здесь говорилось? - Видимо, да... - Он откинул кожух и запустил ловкие пальцы в узлы металлической нервной системы. - Ага, вот оно что... То-то Вада так уверена, что я был здесь до ее прихода. Я отрицал, но она и слушать не хотела. "Тогда, - говорит, - почему же в зале так холодно?" Меня это, конечно, тоже озадачило. А теперь все понятно. Опять он меня обвел. Я даже не знаю, что ощутил острее: разочарование или подозрение, что это тоже было подстроено. Когда он сказал, что не возвращался сюда, я уже торжествовал в душе. В мое отсутствие никто, кроме него, машину включить не мог, и холод в зале выдавал его с головой. А теперь все сорвалось. Ну что же, ничего не поделаешь. Вешать нос по этому поводу, во всяком случае, не стоит. - Хорошо, - сказал я. - Начнем с общего обзора событий. - Прошу вас. Я, со своей стороны, буду вносить поправки и уточнения. - Мы выбрали объект эксперимента для представления комиссии по этот человек кем-то убит... Поскольку в момент убийства мы находились вблизи от места преступления, возникла возможность, что подозрение падет на нас. - Вернее, на меня, - поправил Ёрики. - Арестовали любовницу убитого, но полиция, кажется, этим не удовлетворилась... Впрочем, не знаю, полиция ли... Возможно, что мысль о поиске в другом направлении внушили полиции, скажем, соучастники убийцы с целью нас припугнуть. - Согласен. - Как бы то ни было, мы оказались в ловушке. Мы знали, что надо что-то предпринимать, иначе полиция рано или поздно доберется до нас. И чтобы вызвать на бой истинного убийцу, мы решились на стимуляцию трупа убитого. Помимо всего прочего, это можно было бы представить в случае успеха как первый эксперимент с блестящими результатами. Но мы выяснили только, что убийца не женщина, а также выслушали диковинную сказку о торговле человеческими зародышами. Приложением к эксперименту явился телефонный звонок от какого-то шантажиста. - Следует обратить особое внимание на то, как быстро этот субъект получает информацию... - Да. И на то, что голос его мне определенно знаком... - Вы так и не вспомнили? - Нет. Кажется, вот-вот вспомню, но не могу. Во всяком случае, это человек из нашего окружения. |
|
|