"Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период (Повесть, пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автора

книжный шкаф и ширма, за которой виден край койки.
- Ничего, мы тоже частенько засиживаемся допоздна.
- Да, конечно, вы так загружены... Но у нас сам характер работы такой,
для нас нет ни дня, ни ночи. Судьба, ничего не поделаешь! Хищники,
например, ведут преимущественно ночной образ жизни. Можно было бы
прибегнуть к искусственному освещению, но вот собак мы должны дрессировать
под открытым небом, а днем этого делать нельзя. Мы ведь прячемся от
посторонних глаз...
- Прячетесь?
- Разумеется, прячемся, - подтвердил он с теплой усмешкой. - Но вам-то
мы покажем потом, если останется время... Как вы насчет молока? Может
быть, еще стакан? Ёрики-кун, ты будешь?
Я с изумлением взглянул на Ёрики. С едва знакомыми людьми так не
разговаривают, даже при дружелюбии и общительности господина Ямамото.
Однако Ёрики не собирался скрывать, что он здесь свой человек. Он просто
присоединился к словам профессора.
- Выпейте, сэнсэй. Вода в молоке из Токийского залива, но она стерильно
чистая. Ее здесь отфильтровывают и затем восстанавливают искусственно...
- Давайте я покажу вам макет. - Господин Ямамото встал и вытащил из
тумбочки возле книжного шкафа кожаный чехол. Поднялась пыль. Здесь у меня
далеко до стерильной чистоты... Ну вот, взгляните, пожалуйста. Это один из
участков лаборатории в вертикальном разрезе. Над ним море... До
поверхности около двухсот метров, не так ли? Вода поступает через эти
трубы. Фильтры действуют под давлением, используется естественное давление
воды. Пропускная способность около восьми тысяч килолитров в минуту. Кроме
того, есть еще два резервных фильтра, на две тысячи килолитров каждый. Но
в тщательно отфильтрованной воде, видимо, нарушается некое природное
равновесие, она мешает нормальному развитию организмов. В частности,
падает способность к ассимиляции, возникают заболевания аллергического
свойства. Поэтому здесь, внизу, в отфильтрованную воду добавляются
различные органические и неорганические вещества, чтобы приблизить ее
состав к природной морской воде.
Так мы по желанию воспроизводим воды Красного моря, антарктических
морей, впадин Японского моря. У нас ведутся, например, исследования, какие
моря наиболее подходят для свиноводства.
- И здесь можно до отвала лакомиться сасими из свинины, - вставил Ёрики.
- Совершенно верно. Свинина у нас на редкость вкусная. Правда,
некоторые с непривычки брезгают. Но она гораздо вкуснее говядины. И когда
к ней привыкаешь, отказаться уже трудно. Хотите попробовать?
- Нет. Не сейчас. - Мне показалось, что они сговорились дурачить меня,
и я разозлился. - Я бы предпочел, если это возможно, немедленно обратиться
к основному вопросу... - Тут я заметил, что говорю грубо, но остановиться
уже не мог и продолжал куда кривая вывезет: - Право, не знаю, как
извиниться перед вами. Свалились к вам как снег на голову в такое
неподходящее время... Я полагаю, Ёрики объяснил вам причину нашего визита?
- Да, я слышал, что вы заинтересовались нашими исследованиями...
Впрочем, это не имеет никакого значения, не беспокойтесь, пожалуйста. Мы
живем здесь в строгой изоляции от внешнего мира, и вы представить себе не
можете, сэнсэй, до чего приятно побеседовать с таким человеком, как вы...
Живем чуть ли не в центре Токио, а с людьми встречаемся чрезвычайно редко.