"Дино Буццати. Слишком много Рождества" - читать интересную книгу автора

проходили сквозь них, не причиняя им никакого вреда, и они, в свою очередь,
преспокойно проникали сквозь стены, словно сотканные из воздуха. В общем,
они могли видеть все, что им заблагорассудится.
Зрелище было впечатляющим: тысячи лампочек в витринах, фестоны,
гирлянды, елки, бесконечные заторы автомобилей, с трудом пытавшихся
протиснуться в узкие петляющие улицы, кишмя кишащий люд, который сновал
взад-вперед, туда и сюда, толпился в магазинах; все нагружались пакетами и
пакетиками с таким лихорадочным нетерпением, словно их кто-то подгонял.
Ослика эта картина, похоже, забавляла. А вот вол оглядывался по
сторонам со страхом.
- Послушай, дружище ослик, ты говорил, что покажешь мне Рождество. Но,
по-моему, ты ошибся. Уверяю тебя, здесь идет какая-то война.
- Но разве ты не видишь, как все довольны?
- Довольны? Мне кажется, они с ума посходили. Погляди только, какие у
них безумные лица! Как лихорадочно горят глаза!
- Дорогой мой вол, да ты просто провинциал и никогда из Рая носа не
высовывал. Ты не знаешь современных людей, вот и все. Чтобы развлечься,
получить удовольствие, почувствовать себя счастливыми, людям нужно
хорошенько попортить себе нервы.
Мимо них проезжали на велосипедах рассыльные с шаткими грудами пакетов,
кто-то что-то грузил в фургончики и выгружал из них, под натиском
нетерпеливой публики таяли гигантские пирамиды сладостей и груды цветов,
везде загорались и гасли лампочки, всюду гремели похожие на ор песни. Вол,
воспользовавшись тем, что он призрак, вспорхнул и с любопытством заглянул в
одно из окон седьмого этажа. Ослик деликатно последовал его примеру.

Они увидели богато обставленную комнату, а в комнате - сидящую за
столом озабоченную синьору. Слева от нее на столе высилась чуть ли не
полуметровая кипа разноцветных карточек и открыток. Синьора с явным
намерением не терять ни секунды хватала одну из открыток, мгновение смотрела
на нее, потом заглядывала в какие-то толстые книги и сразу же писала что-то
на чистой стороне, засовывала открытку в конверт, на конверте тоже что-то
писала, заклеивала его, затем брала другую цветную открытку и проделывала те
же манипуляции. Ее руки двигались с такой быстротой, что углядеть за ними
было невозможно. Но кипа цветных открыток оставалась все еще очень
внушительной. Сколько времени понадобится, чтобы разделаться с ней? Было
заметно, что несчастная женщина бьется из последних сил. А ведь она еще
только принялась за дело.
- Наверное, ей хорошо платят, - сказал вол, - за такую-то работу.
- Какой же ты наивный, приятель! Эта женщина очень богата и принадлежит
к высшему обществу.
- Так почему же она так надрывается?
- Она не надрывается, просто отвечает на поздравления.
- Поздравления? А зачем они нужны?
- Незачем. Абсолютно незачем. Но у нынешних людей почему-то такая
мания.
Они заглянули в другое окно. И здесь тоже люди в каком-то экстазе, с
выступившими на лбу бисеринками пота надписывали и надписывали свои бумажки.
И всюду, куда бы ни заглядывали наши животные, они видели, как мужчины и
женщины готовили пакеты и свертки, надписывали конверты, подбегали к