"Биверли Бирн. Неугасимый огонь ("Семейство Мендоза" #1) " - читать интересную книгу автора

Вопрос был верный. То, что предложила Фанта донье Кармен, было лишь
одной из вариаций наиболее часто используемого цыганками приема, называемого
ими "большой фокус". Например, окажись донья Кармен женщиной, жаждущей не
здоровья, а богатства, то Фанта присоветовала бы ей зарыть в землю одну
золотую монету или браслет, кольцо, чтобы потом, благодаря доброму духу, на
этом месте вырыть несколько вещей. В любом случае успех предприятия для
цыганок зависел от возможности проникнуть в замок незамеченными и забрать
то, что было зарыто.
Фанта презрительно фыркнула. "Ерунда, легче простого. Я пошлю Карлоса.
Он ловок как черт и без труда одолеет эти стены". Софья попыталась что-то
возразить, но вдруг перед ними возник мужчина и загородил дорогу. "Эй,
цыганки, стойте. Мне надо с вами поговорить".
Он был одет в черный просторный плащ, широкополую шляпу того же цвета,
которая была надвинута на самые глаза. Софье мужчина был не знаком, а вот
Фанта, кажется, знала кто он. Она присела перед ним в глубоком реверансе.
- Мы, бедные нищенки, рады услужить вашей чести, - проговорила она
таким заискивающим тоном, который многих чужаков вводил в заблуждение.
- Я не нуждаюсь в ваших услугах, - ответил мужчина, - мне хорошо
известны все ваши штучки. - Он обращался к Фанте, но смотрел на Софью.
Его черные глаза пронзали ее насквозь. Выдержать этот взгляд Софья не
могла. Он внушал ей чувство стыда и как будто раздевал ее догола. Она
отвернулась.
- Так вот, хочу, чтобы вы обе знали - я не позволю разыгрывать никаких
"больших фокусов" с доньей Кармен.
Все это говорилось тоном человека, которому незнакомы чувства сомнения
или неуверенности. Он будто знал все о том, что они замышляли и это было для
него не ново.
- Даже и не пытайтесь. Эта бедная женщина и так в своей жизни
достаточно настрадалась. Не хватало еще, чтобы вы ее обокрали.
- Это никакой не фокус - принялась разубеждать его Фанта. Для пущей
убедительности она даже протянула к нему руку, чтобы дотронуться до него, но
мужчина отпрянул. - Клянусь вам Господом Богом, я лишь хочу добра для доньи
Кармен, - заклинала его Фанта.
- Но не при помощи "большого фокуса", - повторил человек. - Я этого не
допущу. - Он снова повернулся к Софье. - Ну, а вы, сеньорита? Вы тоже
собираетесь клясться мне, что это не фокус и что ничего донье Кармен, кроме
здоровья и счастья, не желаете?
Софья не ответила, да и не могла ничего сказать. Лгать этим глазам, от
которых ничего нельзя спрятать и утаить, казалось ей невозможным. Фанта
взяла девушку за руку и Софья почувствовала, как костлявые пальцы впиваются
ей в руку повыше локтя.
- Ответь ему, тупица. Скажи ему правду, а не то я изобью тебя до
крови, - прошипела Фанта.
Софья не отважилась и дальше молчать.
- Я не желаю вреда сеньоре, клянусь, - произнесла она дрожащим голосом.
Мужчина мягко, даже ласково рассмеялся.
- Неплохо вы умеете притворяться. Кроме того, что у вас красивое лицо,
неплохой ум, но еще и ангельский голос. - Он снова взглянул на Фанту. - Не
смей ее больше бить. Мне понравилось, как она говорила. И не бойся приходить
сюда. После ваших визитов донья Кармен выглядит спокойнее. Но не вздумайте