"Биверли Бирн. Неугасимый огонь ("Семейство Мендоза" #1) " - читать интересную книгу автора

проделать ваш "большой фокус". Это уж слишком, она потом сама себя
возненавидит за свое легкомыслие. Адиос!
- Кто это был? - спросила Софья Фанту, едва его развевающийся плащ
исчез за углом.
- Ее распроклятый сынок. - Фанта со злостью сплюнула на землю. - Дон
Пабло Луис Мендоза, криворукий горбун. Во всей Испании только палачи так
одеваются, сомбреро и плащ. Даже сейчас, летом, в этакую жарищу он их не
снимает. И все это для того, чтобы его дьявольские отметины люди не видели,
как и его матушка. Проклинаю их обоих. Пошли отсюда, нас ждут остальные.
Они свернули за угол и оказались в какой-то безымянной аллейке, которая
тянулась вдоль одной из секций дворца. Вдруг Фанта остановилась и хмыкнула.
- Гляди, - ее костистый палец был направлен на едва заметный знак,
выцарапанный на стене лет сто назад.
Это был крест, цыганский символ, обозначающий "здесь ничего не
получите". Это было предостережение братьям и сестрам - цыганам, которые
вознамерились бы здесь чем-нибудь поживиться. Фанта быстренько нагнулась и
подняла с земли острый камень, которым провела через крест линию, затем
нарисовала круг, в центре которого поставила точку. Любая цыганка, которая
заметит это, будет знать, что Мендоза способны откликнуться на просьбы
цыган. Немного подумав, Фанта нарисовала еще и треугольник.
- Теперь будут знать, что здесь выгоднее всего гаданье на картах, -
пробормотала она, и они отправились дальше.
В течение последующих недель Фанта и Софья не раз бывали "под
апельсиновыми деревьями". О "большом фокусе" они больше не говорили ни
слова. Какого бы мнения ни была Фанта о Пабло Луисе, она явно опасалась его
гнева. "Слава Богу" - только и сказал Карлос после того, как Софья поведала
ему эту историю. "Мне бы ужас как не хотелось забираться во дворец Мендозы и
красть там что-нибудь".
- Тебе их не жалко? - спросила Софья. - Мне жалко. Денег у них куры не
клюют а смотри, что за ужас там творится.
- Мне их ни капельки не жалко. Они же все ворье, и такое, каким нам во
век не стать. Как ты думаешь, откуда у них такое богатство? Ведь попадись я
им там, в саду, меня бы без всякого суда тут же вздернули. Вот какая у них
власть. Слишком высоко наша Фанта замахнулась. А ведь знаешь, почему донья
Кармен так часто с вами беседовала? Да из-за тебя. Из-за твоего пения. Этой
женщине нравилось, как ты пела.
- Как я пела, - тихо отозвалась Софья. - Все, что у меня есть - это
голос, Карлос, так?
Наступил октябрь и табор шел на юг к Севилье. Пора было возвращаться
домой. Карлос и Софья шли рядом по пыльной дороге, отпустив своих осликов
вперед. Вообще-то за поведением молодых цыган, которые не были мужем и
женой, строго приглядывали в таборе.
Наблюдали и за Карлосом с Софьей, но о чем они говорили в пути,
услышать было трудно.
- Нет, Софья, голос - это не все, что у тебя есть, - отвечал Карлос. -
Ты самая красивая девушка в мире.
Его слова и голос, ласковый, проникновенный, ей очень нравились. Из
всех цыган лишь он один был с ней нежным и добрым. Карлос никогда не вел
себя с Софьей так, чтобы она чувствовала себя изгоем, чужой. Она всегда
скрывала свои чувства из боязни, что он их обнаружит или догадаются