"Роберт Бирн. Плотина " - читать интересную книгу автора

пьезометрах и давлении в скважинах. Это займет всего минуту.
Сидевшую рядом с Дунканом девушку лишь частично прикрывала красная
фланелевая рубаха, расстегнутая до самой талии. Фил кивнул и улыбнулся ей
из вежливости и чтобы извиниться за вмешательство. Он взял Дункана за руку
и мягко поставил на ноги. Молодой инспектор ворча повиновался и позволил
вывести себя через боковую дверь.
- Давайте покончим с этим быстренько, - сказал Дункан, когда они
оказались вне дома. - Этот проклятый Бэрт собирается атаковать Карлу, и я
знаю, он это сделает.
Холодный ночной воздух, уличные огни и понадобившееся для ходьбы
усилие, казалось, вывели его из транса.
- Не волнуйтесь, - успокаивающе сказал Фил. - Он не на той стороне
стола. Она в любом случае не услышит ни слова из того, что он скажет.
- Этот сукин сын отыщет способ. Он уже проделывал это с нею и раньше.
- Послушайте, я не хочу отнимать у вас ни на минуту больше времени,
чем требуется. Где я могу найти Лоуренса Джефферса?
Дункан уселся на крыло какого-то автомобиля и скрестил ноги.
- Этак из меня все дерьмо можно вышибить, - сказал он. - Я слышал,
большие боссы из Лос-Анджа тоже его разыскивают. Кажется, его заднице
грозит ремень. Они что же, прислали вас сюда, чтобы вы его отыскали? Бог
мой, как хорошо от этого воздуха. А в этом проклятом заведении слишком уж
жарко.
- Никто меня сюда не посылал. Я... У меня отпуск. Я один из тех, кто
просматривает отчеты о показаниях приборов, которые вы составляете каждый
месяц. Я еду в Рено и подумал: остановлюсь-ка здесь и узнаю, нельзя ли
взглянуть на дренажные галереи.
В ответ Дункан скорчил гримасу и покачал головой.
- Нет, вы не хотите взглянуть на дренажные галереи.
- Не хочу?
- Нет.
- Отчего же нет? Это даст мне наглядное представление о том, что
отражают эти цифры.
- Вы не хотите взглянуть на дренажные галереи, потому что у вас тогда
засвербит в заднице. Задница прямо зудеть будет. Там вам пришлось бы
карабкаться по двум сотням ступеней сперва вниз, потом обратно наверх. Там
темно. Там мокро. Просто дерьмо сплошное. Хотите получить представление об
этом? Ну, тогда встаньте прямо в одежде в полной темноте под холодный душ.
А потом побегайте вверх и вниз по лестнице пятнадцатиэтажного дома с
пристегнутым к заднице водомером. Вот тогда и получите полное представление
об этом.
И Дункан захихикал, довольный своим образным пояснением.
- Это что же, настолько плохо, да?
- Я заслуживаю повышения в зарплате за то, что снимаю показания
приборов там, внизу. Возвращайтесь в Лос-Анджелес и скажите большим боссам,
что Чарльз О. Дункан заслужил прибавку хотя бы за то, что каждый месяц
рискует жизнью. И еще за то, что он замечательное существо. Когда спускался
в последний раз, думал, вот-вот утону. А я разве жалуюсь? Не-а-а...
- Что, много воды просачивается?
- Да, много воды. Знаете, как я называю эту дамбу? Ссущая Лена. Этот
год самый плохой. Бьюсь об заклад, из одной только галереи D мы откачиваем