"Патриция Кэбот. Маленький скандал " - читать интересную книгу автора Впрочем, если и станет, вряд ли кто-нибудь из серьезных людей будет ее
слушать. Затем он спросил, и в его голосе слышалось возмущение: - Если ты видела ее раньше, то тогда какого черта она не знала, что ты моя дочь? С чего это она решила, что я на тебя напал? - Она только недавно начала там работать, - сказала Изабель, натягивая перчатки. - Кроме того, где она могла тебя увидеть? Конечно, не в церкви, если учесть, как часто ты по субботам добираешься до кровати только на рассвете. Берк посмотрел на нее при свете масляного светильника, горевшего в салоне экипажа. Он не считал, что дочери следует говорить с отцом в такой фамильярной манере. Вот что получается, подумал он, когда женишься так рано. Ведь отец его предупреждал, и был прав. У других отцов - постарше, которые в отличие от него подождали, пока им не перевалит за двадцать, прежде чем жениться - дочери не разговаривают так непочтительно. Во всяком случае, так думал Берк. Благодаря довольно бурному прошлому и сопутствовавшей ему репутации Берку не довелось иметь очень много друзей. Однако он полагал, что будь у него друзья-мужчины и если бы у них были дочери, то наверняка послушные и скромные создания, такие, каким он представлял в мечтах свою дочь вместо этого невыносимого существа, которое полтора месяца назад вдруг появилось из дорогого пансиона и с тех пор столь невежливо разговаривало с ним за обеденным столом. - Изабель, - он изо всех сил старался не повышать голос, - что ты сделала с мисс Питт? Девушка равнодушно изучала потолок экипажа. предупреждаю. - Изабель, - сказал он снова - как ему казалось, с изумительным терпением. - Мисс Питт уже пятая компаньонка за последние несколько недель. Не расскажешь ли мне, что тебе в ней так не понравилось? У нее были прекрасные рекомендации. Леди Читтенхаус говорит... - Леди Читтенхаус! - фыркнула Изабель. - Что она понимает? Ни одной из ее дочерей никогда не нужны были компаньонки. Ни один мужчина в здравом уме даже близко не подойдет к ним. Я в жизни не видела более мерзких физиономий. Можно подумать, что они никогда не слышали про мыло. Будет странно, если какая-нибудь из них вообще выйдет замуж. - Леди Читтенхаус, - проговорил Берк, не обращая внимания на ее слова, - написала для мисс Питт очень хвалебное рекомендательное письмо... - Да? А она не упоминала в своем письме, что мисс Питт, помимо того что она фантастически скучная дама, вечно лепечущая о своих драгоценных племянниках и племянницах, еще и плюется при разговоре, особенно когда пытается исправлять мое, как она говорит, дикое поведение? Этого она не упоминала? - Если мисс Питт столь неприятная особа, - Берк старался говорить как можно спокойнее, если учесть, что он был готов задушить ее, - почему же тогда ты не пришла ко мне и не попросила подыскать кого-нибудь еще? - Потому что я знала, что ты найдешь еще хуже. - Изабель не отрываясь смотрела в окно на покрытую туманом улицу. - Знаешь, если бы ты позволил мне побеседовать с кандидатками... Берк не мог удержаться от улыбки, слушая ее нарочито безразличный тон. |
|
|