"Стюарт Каган. Кремлевский волк " - читать интересную книгу автора

поднимаюсь по лестнице на пятый этаж и оказываюсь перед нужной дверью. Я
чувствую, как замирает моё сердце. Дверь квартиры номер 384 смотрит на меня,
и кажется, что этот номер занимает всю дверную поверхность. Я решаюсь нажать
кнопку. Раздаётся короткий, пронзительный звонок. В десять утра, в среду,
кто может быть дома? Взрослые на работе, дети - в школе. Дома могут быть
одни старики. Тишина. Я жду и считаю до десяти. Затем опять звоню. Я слышу
тяжёлые шаги, как будто они принадлежать человеку лет двадцати. Возможно ли
такое? Может быть, мне дали неверный адрес?
Кто-то подходит к двери. Я перевожу дыхание и слышу уверенный сердитый
голос:
- Что надо?
Мне требуется несколько секунд, чтобы понять услышанное. И я быстро
произношу заготовленную фразу:
- Я ваш племянник. Американец.
Голос снова:
- У меня нет родственников.
Я отвечаю:
- Нет, нет, нет. Я племянник.
Опять тишина. Я перевожу дух:
- Пожалуйста, откройте дверь.
Голос:
- Воз зогт ир?
Другой язык! Он..., он говорит на идише! Это он! Кто же ещё может?
Без промедления я ответил:
- Их бет дих. Офн... офн... оф. (Пожалуйста, откройте).
Снова глубокий вдох. Я слышу щёлканье замков. Я считаю: один, два, три,
четыре. Этот старый и хитрый сукин сын знает, как уберечь себя. Дверь
медленно приоткрывается. Её удерживает массивная дверная цепочка. В
просвете - темнота. Он может меня видеть, а я его - нет. Не удивительно, что
он так долго меня разглядывает.
Слышу голос:
- Воз зогт ир? (Что вы сказали?).
Я стараюсь из всех сил говорить по-русски, иногда вставляю слова на
идише.
- Я из Америки. Из семьи Моррисов. Пожалуйста, позвольте мне войти.
Я смотрю в темноту. Дверь закрывается. Он не даёт мне договорить. Слова
слетают у меня с языка:
- Остановитесь! Остановитесь! Я единственный ваш родственник, который
может поговорить с вами. Зачем же отталкивать меня, как все эти годы вы
отталкивали свою семью? Даже Морриса и дядю Лёвика. Чёрт побери, почему даже
меня! Я чувствую, что слёзы вот-вот хлынут из моих глаз.
Затем слышу позвякивание металла. Он снимает дверную цепочку. Я почти
ощущаю, как поворачивается дверная ручка. Истории, слышанные мной на
протяжении всей жизни, годы поисков, и все ответы находятся по другую
сторону этой двери!
Дверь открывается. Я чувствую это. Мелькает полоска света, и слегка
веет сквозняком. Кажется, я даже перестал дышать. Перед собой я вижу
массивное лицо человека одного со мной высокого роста, вижу седину на висках
и в усах, широко расставленные карие глаза. Он выглядит как брат Ларри,
которому сейчас шестьдесят. Мужчина в дверях рассматривает меня.