"Педро Кальдерон Де Ла Барка. Любовь после смерти (пьеса)" - читать интересную книгу автора Супружеством ни с кем не связан;
Всеобщим мненьем вознесен. И Дон Хуан Малек, в чьих жилах Кровь от гранадских королей; А дочь его умом известна И дивной красотой своей. Коли за честь он хочет мщенья, Кто на себя посмеет взять То дело мести, как не близкий, Не самый близкий, то есть зять. И потому, коль с Доньей Кларой Соединится Дон Хуан, Тогда... Дон Альваро (в сторону) О, горе мне! Валор Не ясно ль, Что, раз такой нам случай дан, Само собою оскорбленье Не может быть отомщено; Он неизбежно - оскорбитель Как сын и вместе как противник; И если нет того, кем он Мог оскорбленным быть, - тем самым От мести он освобожден. Равно, в подобном затрудненьи, Не может Дон Хуан убить Себя же; и свою обиду В себе он Должен заключить: И коль собою быть обижен Не может человек, тогда И Дон Хуан свою обиду В себе сокроет навсегда. Так честь обоих будет чистой, И спорить нам нельзя о том, Что оскорбитель с оскорбленным Не могут вместе быть в одном. Дон Альваро (в сторону, к Донье Кларе) Я дам ответ свой. Донья Клара |
|
|