"Педро Кальдерон Де Ла Барка. Чистилище святого Патрика (пьеса)" - читать интересную книгу автора

Всю душу вам, другого не имею
Сокровища.

Филипо

В объятьях этих нежных
Легко забыть все зло, что вынес я
От ярости кристальной влаги моря.

Паулин
(в сторону)
Ай, ай! Опять объятья.
(К Филипо.)
Сударь, сударь!
Вы, кажется, не видите, что это
Моя жена?

Филипо

Ваш муж нас увидал,
Я ухожу, но я вернусь сейчас же,
(В сторону.)
Полония, ты верно б огорчилась.
Когда бы увидала, до чего
Меня доводит рок мой беспощадный.
О, море, ты дерзаешь посягать
На небо, и в каких глубоких недрах
Сокрыты жизни, взятые тобой?
(Уходит.)


СЦЕНА 6-я
Паулин, Льосия, потом Филипо.

Паулин
(в сторону)

Ушел. Поговорим теперь погромче.
(К Льосии.)
На этот раз, Льосия, я тебя
Поймал с поличным и да буду проклят,
Когда тебя я палкой не побью.

Льосия

Вот злюка! Чтоб тебе со света сгинуть!

Паулин

Так, так. Вы - обнимаетесь, я - злюка.