"Педро Кальдерон Де Ла Барка. Чистилище святого Патрика (пьеса)" - читать интересную книгу автора

Не мог же я не видеть. Где ж тут злость?

Льосия

Вот то-то где! Не знаешь положенья,
Что муж не должен видеть все, что видит:
Он должен видеть только половину.

Паулин

Что ж, хорошо, условье принимаю.
И так как ты проклятого солдата,
Которого к нам выбросило море,
Два раза обняла, я буду думать
Что это было только раз, не больше;
И если за двойное обниманье
Тебе намеревался дать я прежде
Сто палочных ударов, - за один раз
Тебе по счету надо пятьдесят.
Ну, слава Богу, приговор составлен
Тобою же самою, получай
По счету пятьдесят ударов палкой.

Льосия

Нет, ты не муж, а прямо мужичище.
Довольно, если муж увидит четверть.

Паулин

Так приговор обжалован? Отлично.
Согласно апелляции, тебе
Придется ровно двадцать пять ударов.

Льосия

Иначе должен делать тот, кто любит.

Паулин

А именно?

Льосия

Совсем тому не верить,
Что увидал, а верить лишь тому,
Что я скажу.

Паулин