"Кэндис Кэмп. Розовое дерево " - читать интересную книгу автора

дышала. Другим человеком был Джонатан Лоуренс, и именно он-то и заходился
от смеха. Он упал на перила животом и безудержно веселился.
Внезапно странный гнев Милли обратился на другой объект: хохочущего на
крыльце мужчину. Она бросила веревку с бельем на землю:
- Вы что это делаете?
Джонатан взглянул на нее и попытался что-то сказать, но только
разразился новым приступом хохота. Гнев исказил лицо Милли. Она сжала
кулаки, почувствовав острое желание ударить этого несносного человека -
прямо в смеющееся лицо.
- Папа! - закричала Бетси. - Почему ты не помог нам? - Ее голос звучал
так, что, казалось, она сейчас заплачет. - Посмотри, что тут натворил
Адмирал!
- Я... я вижу, - Джонатан судорожно вздохнул, стараясь подавить смех,
и вытер выступившие слезы. - Прости, дорогая! Она... он... - Он взглянул на
пса, смирно сидевшего с простыней в зубах и счастливо вилявшего хвостом.
Собака с обожанием смотрела на Миллисент, готовая вступить в любую новую
игру, какую только захочет женщина. Этого зрелища хватило Джонатану, чтобы
он вновь согнулся пополам от смеха.
- Ax! - глаза Милли превратились в щелочки, и она зашагала в его
сторону.
- Как... как вы можете смеяться над тем, что сделал этот негодяй?! Это
ведь отвратительный зверь! Если у вас есть хоть капля разума, вы избавитесь
от него. Он не может быть хорошей компанией для девочки!
- Нет! Нет! - закричала Бетси, охваченная ужасом возможной потери,
бросилась к Адмиралу и обняла его за шею. Пес, наконец почувствовав, что
над ним нависли тучи, быстро улегся на землю, вытянув передние лапы и
положив на них голову, и переводил взгляд с Миллисент на Джонатана.
- Папа, ты не можешь забрать Адмирала! - хныкала Бетси.
- Успокойся, не заберу. - Но я думаю, сейчас тебе и Адмиралу неплохо
было бы собрать все вещи мисс Хэйз.
Бетси с восторженным криком подпрыгнула, быстро скомкала все белье в
одну огромную кучу, и вместе с вздыхающей миссис Рафферти ушла в дом.
Адмирал поплелся за ними и забрался в свою любимую дыру под крыльцом.
Миллисент не обратила внимания на их уход. Она была так раздражена,
так зла на Джонатана Лоуренса, что не замечала ничего вокруг. Она встала,
уперев руки в бока:
- Конечно, вы не можете расстаться с этой собакой. Вам абсолютно все
равно, как живет ваша дочь. Все, о чем вы заботитесь - как бы не утруждать
себя лишний раз, а делать все только ради собственных развлечений. Вы не
достойны быть отцом!
Лоуренс нахмурился, выражение веселья исчезло с его лица:
- Вы считаете себя достаточно компетентной в этом вопросе, чтобы
судить других людей? Несомненно, ваш огромный опыт в воспитании детей дает
вам на это право...
При этих саркастических словах, Миллисент вспыхнула:
- Да, у меня нет детей, но я достаточно хорошо знаю, что прилично, а
что нет. Вы, сэр, воспитываете вашу дочь просто отвратительно! Целый день
она бегает по двору одна, без присмотра.
- Здесь всегда миссис Рафферти.
- Нет сомнения, что миссис Рафферти прекрасная женщина, но она - ваша