"Кэндис Кэмп. Узы любви " - читать интересную книгу автора

комнату и усевшись в кресло.- Тетушка, не позвоните ли вы в колокольчик,
чтобы пришла Энни, мне ужасно хочется чаю. Вы, тетя Аманда, не желаете ли
чаю или чего-нибудь прохладительного?
- Нет, не хочу. Юная леди, да будет вам известно, что вы подрываете
репутацию вашей семьи!
- В самом деле? - брови Кетрин изогнулись вопросительной дугой.
- Не стоит напускать на себя такой вид! Не строй из себя оскорбленную
невинность! - огонь ее праведного гнева разгорелся с новой силой при виде
Кетрин, спокойно сидевшей в кресле в своем серо-голубом платье с воротничком
и отворотами рукавов, блиставшими безупречной белизной, ни единый волосок не
выбивался из ее аккуратной прически.- Ты прекрасно знаешь, что я говорю о
твоей последней выходке!
Губы Кетрин слегка дернулись, но она лишь сказала:
- Выходке, тетя Аманда?
- Да, выходке! А как еще назвать твою работу на верфях отца? Кетрин,
это просто неприлично!
- Может, и строительство кораблей, и отправление тюков с чаем в гавань
тоже неприличны, тетушка? Я патриотка. Из-за этой войны с Югом почти все
папины клерки ушли в армию. У него остался лишь Тедди Матиас, которому всего
четырнадцать лет. А заказы увеличились, потому что военному флоту нужны
корабли! Я уже доказала, управляя этим домом, что обладаю деловыми
качествами. Было бы неприлично с моей стороны не помочь отцу вести
бухгалтерию.
- Но для хорошо воспитанной молодой женщины...
- Да ну же, тетушка Аманда! Я больше не девочка, чтобы сидеть дома в
неге и тепле, словно глупая гусыня, и ждать, когда кто-нибудь женится на
мне. Мне двадцать четыре года, и я вполне смирилась, даже если вы не можете
к этому спокойно отнестись, что мне уготована участь старой девы. Мне нужно
хорошо изучить и досконально узнать дело моего отца, когда-нибудь мне
придется управлять им.
- Кетрин, для этого есть стряпчие, поверенные в делах и маклеры, а еще
лучше для этой цели подошел бы муж. У тебя еще не все потеряно, ведь мой
Джейми все еще мечтает о тебе.
- Вы имеете в виду, мечтает о моих деньгах? - резко поправила тетушку
Кетрин.- Ах, давайте не будем ссориться! Поверьте мне, шансов выйти замуж у
меня не осталось, и я не намереваюсь поручать дело отца чужим людям, и папа
меня поддерживает. В том, что я сейчас делаю, нет ничего дурного. На верфи я
хожу с папой, и моя служанка приходит со мной и сопровождает меня домой
после работы. Весь день я провожу в обществе подростка и наполовину слепого
старика, и мой отец, вдобавок, все время тоже находится поблизости. Как это
может быть непристойно или неприлично?
- Неприлично работать! Если уж тебе захотелось помочь армии, почему бы
не сделать это через организацию "Помощь женщин армии"?
- Скатывать перевязочные бинты и вязать носки? Я помогаю строить
корабли!
- Да, но посмотри на себя, все руки в чернилах! Вокруг глаз морщины,
оттого что ты целый день, прищурившись, разглядываешь цифры. Кетрин,
настоящей леди не пристало трудиться в конторе! Не говоря уже о том, что ты
общаешься с людьми низкого общественного положения: с этим сорванцом и
сумасшедшим старым моряком. Ты меня приводишь в отчаяние, Кетрин!