"Джулия Кэмпбелл. Тайна зловещего родственника ("Трикси Белден") " - читать интересную книгу автора

- И имела такой вид, словно пять минут назад кончила выгребать грязь и
хлам из отцовского гаража, - подхватил Март. - При виде тебя прислуга
Линчей, вероятно, перепугалась до смерти. У них, я слышал, целая толпа слуг.

- Прекрати свои издевки, - обиженно попросила Трикси. - Не каждый же
день я расчищаю гаражи.

- Не каждый, - вынужден был признать Март. -Более того, по моему
глубокому убеждению, - продолжал он, - до сегодняшнего дня ты вообще ни разу
в жизни не занималась этой работой. И поскольку папа вынес столь суровый
приговор хранящемуся в гараже имуществу своих чад, оно, это имущество, не
сомневаюсь, находится в довольно неприглядном состоянии. До него, небось, и
дотронуться страшно, такое оно запыленное и перепачканное...

- Вернемся к главной теме. - Брайан легонько шлепнул младшего брата по
плечу, желая унять его неистощимое красноречие. - Давай дальше, Трикс. Что
же произошло за ланчем?

- В общем, - начала девочка, - это оказался не совсем обычный ланч. Он
состоял из целой серии тщательно продуманных блюд; и все это подавали
дворецкий и горничная. И ведь эта роскошь предназначалась для нас троих -
для меня, Ди и ее мамы. Близнецы вкушали пищу в своей детской, под которую
отведено целое крыло дома. Еда была.-потрясающая, но, честно говоря, я
чувствовала себя до того неуютно, что большого удовольствия от всей их
вкуснятины не получила. Ди, по-моему, заподозрила, что мне было не по себе,
потому что больше в гости не приглашала.

- Наверное, слишком культурно ты вела себя у них, - с раздражением
заметил Март.

- Честное слово, я ничего не могла с собой поделать, - уныло повинилась
Трикси. - И все время думала, насколько лучше было бы мне остаться дома и
уписывать за обе щеки мамины сэндвичи и сухое печенье.

- Темнеет, - встрепенулся Брайан. - Пора в обратный путь.

Некоторое время они молча ехали рысью. Потом Брайан сказал:

- Это же не смешно, Трикси, ты не находишь? За столом в доме Уилеров
подают в высшей степени изысканную еду, а гостей и хозяев обслуживает Силия,
облаченная в изящную черную форменную одежду с белым передником и в белой
шапочке на голове. Но я при этом никогда не замечал, чтобы ты там себя
неуютно чувствовала. Чтобы тебе хоть раз стало не по себе.

- Ты прав, - вздохнула Трикси. - Ты прав, но в чем разница, толком я
объяснить не берусь. Может быть, в том, что Уилеры, соблюдая этикет,
держатся как-то... неформально, что ли? Без церемоний? Ты ведь и сам знаешь,
Брайан: у них все выглядит так, словно присутствие множества слуг ничего
особенного не означает. Просто благодаря мистеру и миссис Уилер эти люди