"Джулия Кэмпбелл. Тайна зловещего родственника ("Трикси Белден") " - читать интересную книгу автораполучили приют, крышу над головой, И живут себе в доме. А миссис Линч...
Клянусь, у меня было впечатление, что она боится своего дворецкого. Этот Хэррисон невероятно чопорный тип. - Тут девочка прервала сама себя. -Постойте, может, Ди подразумевала Хэррисона, когда сказала: "Я его ненавижу"? - Сомневаюсь, - покачал головой Брайан. - Конечно, она может недолюбливать дворецкого, но чтобы рыдать во время разговора с ним по телефону?.. Это вряд ли. - У меня возникла идея, - оживилась Трикси. -Почему бы вам обоим, вместе с Джимми, после обеда не отправиться в кино? Если Ди останется в нашем с Белкой обществе, она может разоткровенничаться и выложит, что ее мучит. - Идея, знаешь ли, и вправду толковая, Трикс, - сказал Март, а Брайан кивнул в знак согласия с младшим братом. Вернувшись назад, они вычистили лошадей, поставили их в стойло и помчались в дом, чтобы помыться и привести себя в порядок перед обедом. Однако Трикси внезапно была остановлена в нижнем холле. Мисс Траск явно поджидала ее возвращения с прогулки. - Зайдем со мной в кабинет на несколько минут, - попросила она удивленную девочку. - Мне нужно кое о чем потолковать с тобой, Трикс. "Батюшки! Да в чем же я провинилась на сей раз?" - в смятении размышляла бедная Трикси, следуя по пятам за гувернанткой. Потом она заметила на лице мисс Траск какое-то озадаченное и даже смущенное выражение. - Чемодан Дианы, - заговорила мисс Траск, едва они оказались наедине друг с другом, - прибыл как раз в то время, когда Реган давал твоей подружке урок верховой езды. Он посадил ее верхом на Леди и отвел лошадь в загон. Силия была занята по хозяйству, поэтому чемодан в комнату для гостей понесла я сама. Ты знаешь эту комнату - наверху, наискосок от комнаты Белочки. Так вот, я принесла туда этот чемодан и распаковала его. Боюсь, у миссис Линч сложилось ошибочное впечатление относительно планов хозяев Мэнор-хауса. Мать Дианы определенно решила, что мы устраиваем тут пышный званый вечер с огромным количеством приглашенных. Она уложила в чемодан своей дочки два длинных платья. До полу! Сами по себе они, правда, очень красивы и элегантны, но, честно говоря, Трикси, слишком эти наряды замысловаты, слишком взрослые для тринадцатилетней девочки. Всему ведь есть мера! - Мисс Траск нахмурилась. - Как давно ты знакома с Дианой Линч? - С самого детства, - отвечала Трикси. - До прошлого года мы с ней очень даже дружили. Мисс Траск наклонила голову. |
|
|