"Трумен Капоте. Дети в день рождения" - читать интересную книгу автора

дать. Так он и сделал. Я умираю! - вопил он, катаясь по кровати. - Я умираю,
а всем наплевать!
Пришла мисс Боббит и велела ему умолкнуть.
- Ничего страшного у тебя нет, мальчик. Боль в животе, только и всего, -
сказала она.
Потом все с него сорвала и с головы до ног крепко растерла спиртом. Тетя
Эл, ужасно шокированная, сказала ей, что девочке это как-то не пристало, на
что мисс Боббит ответила:
- Не знаю, пристало или не пристало, но, безусловно, очень освежает.
После чего тетя Эл сделала все, что было в ее силах, чтобы Билли Боб
перестал работать на мисс Боббит, но его отец сказал - надо оставить
мальчика в покое, пусть живет своей жизнью.
Мисс Боббит была весьма щепетильна в отношении денег. Комиссионные Билли
Бобу и Причеру она выплачивала с величайшей точностью и никогда не позволяла
им платить за нее в аптеке-закусочной и в кино, хоть они и порывались.
- Лучше поберегите деньги, - говорила она. - То есть если вы собираетесь
поступать в колледж. Потому что у вас у обоих мозгов не хватит, чтоб
получить стипендию, - хотя бы ту, что дают футболистам.
Но именно из-за денег у Билли Боба с Причером вышла жуткая ссора. Суть,
конечно, была не в деньгах: суть была в том, что они бешено ревновали друг к
другу мисс Боббит. Словом, в один прекрасный день Причер ей заявил - и у
него еще хватило наглости сделать это прямо в присутствии Билли Боба, -
пусть она ведет свою бухгалтерию повнимательней, а то у него есть
подозрение, что Билли Боб отдает ей не все деньги, которые собирает, и это
не просто подозрение. Подлая ложь! - воскликнул Билли Боб. Чистым левым
хуком он сбросил Причера с сойеровской веранды и прыгнул вслед за ним на
грядку с настурцией. Но когда Причер его обхватил, Билли Бобу было уже не
сладить с ним. Причер даже песок ему втер в глаза.
Во время всей этой катавасии миссис Сойер, свесившись из окна верхнего
этажа, издавала пронзительный орлиный клекот, а сестрица Розальба в полном
упоении выкрикивала: убей его! убей! убей! Кого она имела в виду -
непонятно. Одна только мисс Боббит, по-видимому, точно знала, что ей делать:
она открыла шланг для поливки и, подбежав к мальчишкам вплотную, хорошенько
их окатила. Причер с трудом поднялся на ноги, громко пыхтя. Ох, радость моя,
сказал он, отряхиваясь, словно мокрый пес, радость моя, ты должна сделать
выбор.
- Какой выбор? - сердито оборвала его мисс Боббит.
Ох, радость моя, просипел Причер, не хочешь же ты, чтобы мы с Билли Бобом
поубивали друг друга. Вот и реши, который из нас взаправду твой миленок.
- Миленок, скажите, пожалуйста! - фыркнула мисс Боббит. - И как я только
могла связаться с деревенскими ребятишками? Ну какие из вас выйдут
бизнесмены? А теперь слушай, Причер Стар: не нужно мне никакого миленка, но
уж если бы я его завела, это был бы не ты. О чем говорить, ты даже не
встаешь, когда в комнату входит дама.
Причер сплюнул себе под ноги и вразвалочку подошел к Билли Бобу. Пошли,
сказал он, как ни в чем не бывало, пошли, деревяшка она, и больше никто; ей
только одного надо - хороших друзей перессорить.
На какой-то момент показалось, что сейчас Билли Боб и Причер удалятся в
мирном согласии, но Билли Боб, вдруг спохватившись, подался назад и замотал
головой. Долгую минуту глядели они друг на друга, и близость их переходила в