"Орсон скотт Кард. Соната без сопровождения" - читать интересную книгу авторатенор воспарял под облака. "Петь я умею", - говорил, бывало, Гильермо, и
вскоре его товарищи по работе стали отвечать: "Точно, Гильермо! Спой-ка еще разок!" Но как-то вечером Гильермо честно признался: - Ах, друзья мои, ну какой из меня певец! - Что ты такое говоришь! - раздался единодушный ответ. - Конечно же, ты певец! - Вздор! - театрально вскричал Гильермо. - Если я такой уж великий певец, почему же вы не видите, чтобы я уезжал и записывал песни? А? И это - великий певец? Вздор! Великих певцов специально пестуют, они становятся известными. Я же всего лишь человек, который любит петь, но у которого нет таланта. Я человек, которому нравится работать на строительстве дороги с такими, как вы, и орать во все горло, но я бы никогда не смог петь в опере! Никогда! Причем сказал он это без какой-либо грусти, сказал пылко и уверенно. - Мое место здесь! Я могу петь для вас - для тех, кому нравится, когда я пою! Могу музицировать с вами, когда мое сердце исполнено гармонии. Только не думайте, будто Гильермо великий певец, потому что это не так! Получился вечер честных и откровенных признаний, и каждый объяснил, почему именно он счастлив в дорожной бригаде и почему ему не хотелось бы быть больше нигде. Каждый, разумеется, кроме Сахара. - Ну, Сахар. Разве ты здесь не счастлив? Сахар улыбнулся. - Счастлив. У меня хорошая работа. И я люблю слушать, как вы поете. Сахар покачал головой. - Я не певец. Но Гильермо окинул его понимающим взглядом. - Не певец, как же! Так я тебе и поверил. Человек без рук, который отказывается петь, это вовсе не обязательно человек, не умеющий петь. А? - Что все это, черт побери, значит? - спросил человек, который пел народные песни. - А то, что человек, которого вы называете Сахаром, обманщик. Он не певец! Да вы посмотрите на его руки. У него нет ни одного пальца! А кто отрезает людям пальцы? Члены дорожной бригады даже не пытались угадать, мало ли как человек может лишиться пальцев, не их это дело. - Люди лишаются пальцев, потому что нарушают закон, а отрезают их Блюстители! Вот как человек лишается пальцев! А что он такое делал своими пальцами, от чего Блюстителям захотелось его отвадить? Он нарушил закон, разве нет? - Прекрати, - сказал Сахар. - Если ты так хочешь, - сказал Гильермо, но другие особого почтения к тайне Сахара не выказали. - Расскажи нам, - попросили они. Сахар вышел из комнаты. - Расскажи нам. И Гильермо им рассказал. О том, что Сахар, скорее всего, был Творцом, который нарушил закон и которому запретили создавать музыку. При самой |
|
|