"Орсон Скотт Кард. Око за око" - читать интересную книгу авторабывало. Ну прямо как собака у дерева. Если бы я выкинул
такой фортель в детском доме, мне бы здорово всыпали. Я знаю, как вести себя, например, с незнакомцами, если нужно доехать куда-то автостопом, но в большой компании теряюсь: из детского дома не очень-то приглашают, так что опыта у меня никакого. Короче, "искры" там или нет, я все равно вел себя сдержанно. Отец хотел сразу отвести меня к папаше Лему, но мама решила, что меня нужно привести в порядок с дороги. Она потащила меня в дом и сразу отправила в душ, а когда я вышел, на столе ждал сандвич с ветчиной. Рядом, на льняной салфетке, стоял высокий стакан с молоком, таким холодным, что аж стекло запотело... Примерно то самое, о чем мечтают приютские мальчишки, когда думают, как это здорово - жить с мамой. А то, что ей далеко до манекенщицы из каталога, так это бог с ним. Сам - чистый, сандвич - вкусный, а когда я поел, она мне еще и печенье предложила. Все это, конечно, было приятно, но в то же время я чувствовал себя обманутым. Опоздали, намного, черт побери, опоздали. Мне бы все это не в семнадцать лет, а в семь... Но она старалась, и в общем-то это не совсем ее вина. Я доел печенье, допил молоко и взглянул на часы: уже десятый час пошел. Снаружи стемнело, и большинство ребятишек все-таки отправились спать. Затем пришел отец и сказал: - Папаша Лем говорит, что он не становится моложе. кресле-качалке на лужайке перед домом. Толстым его не назовешь, но брюшко он отрастил. Старым тоже вряд ли кто назвал бы, однако макушка у него была лысая, а волосы по краям жидкие, тонкие и почти белые. Вроде не противный, но губы мягкие, и мне не понравилось, как они шевелятся, когда он говорит. Впрочем, какого черта? Толстый, старый и противный - я его возненавидел с первой же секунды. Мерзкий тип. Да и "искрил" он не больше, чем мой отец, - выходило, что главный тут вовсе не тот, у кого больше способностей, которые отличают нас от других людей. Я еще подумал: интересно, насколько он мне близкий родственник? Если у него были дети и они выглядели так же, как он, их просто из милосердия следовало утопить сразу же. - Мик Йоу, - обратился он ко мне. - Дорогой мой Мик, мальчик мой дорогой... - Добрый вечер, сэр, - сказал я. - О! Он еще и воспитанный. Мы правильно поступили, жертвуя так много детскому дому. Они отлично о тебе позаботились. - Вы переводили приюту деньги? - спросил я. Если они действительно переводили, то уж никак не "много". - Да, кое-что. Достаточно, чтобы покрыть твое довольствие, проживание и христианское воспитание. Но |
|
|