"Орсон Скотт Кард. Око за око" - читать интересную книгу авторадочь. Видимо, этого стоило ожидать. Вдруг он говорит:
- Пойдешь за этого мужчину? Она посмотрела на меня, ответила: "Пойду", - улыбнулась своей широкой улыбкой, и тут все это началось снова, как с той леди в Роаноке, только раза в два сильнее, потому что та вообще едва "искрила". Я стоял как вкопанный, а мысли все крутились вокруг одного: как, мол, мне хочется раздеть ее и сделать прямо тут, пусть даже на глазах у всех. И самое главное, мне это ощущение нравилось. Я хочу сказать, от такого чувства не отмахнешься. Но какой-то частью своего сознания я все же не поддался, и как будто мое второе "я" говорит мне: "Мик Уингер, бестолочь ты этакая, в ней же нет ничего, она простая, как дверная ручка, а все эти люди стоят и смотрят, как она из тебя дурака делает". И вот этой самой частью сознания я начал заводиться, потому что мне не нравилось, как она заставляет делать меня что-то против моей воли да еще на глазах у всех, а больше всего меня допекло, что папаша Лем сидит и смотрит на свою дочь и на меня, словно мы в каком грязном журнальчике. Но тут такое дело: я, когда завожусь, начинаю "искрить" еще сильнее, и чем больше завожусь, тем больше вижу, как она это делает - будто магнит, который тянет меня к ней. И как только мне подумалось про магниты, я взял все свои "искры" и пустил в дело. Она по-прежнему "искрила", но все шло обратно, и ее в ту же секунду словно вовсе не стало. Я, Папаша Лем вскочил, все остальные заохали. И, понятное дело, девица перестала в меня "искрить", упала на колени, и ее тут же вывернуло. Должно быть, у нее желудок был слабый, или, может, я немного перестарался. Она "искрила" в меня изо всех сил, и когда я пустил все это обратно в нее да еще и сделал наоборот... Короче, ее пришлось поднимать, потому что сама она едва держалась на ногах. Да еще и распсиховалась, плакала и кричала, что я отвратительный урод - может, мне бы даже обидно стало, но только в тот момент я больше испугался. Папаша Лем выглядел как сам гнев Господен. - Ты отверг святое таинство брака! Ты оттолкнул деву, уготованную тебе Господом! Должен сказать, что я тогда еще не во всем разобрался, иначе я, может, и не боялся бы его так сильно. Но кто его знает, думал я, вдруг он прямо сейчас убьет меня раковой опухолью? А уж в том, что он может просто приказать людям забить меня насмерть, я даже не сомневался. Так что испугался я не зря. Нужно было срочно придумать что-то, чтобы он не злился, и, как оказалось, я не так уж плохо придумал: сработало ведь... Спокойно так, изо всех сил сдерживаясь, я говорю: - Эта дева меня недостойна. - Не зря же я смотрел всех этих проповедников по ящику: в памяти кое-что застряло, и я |
|
|