"Орсон Скотт Кард. Око за око" - читать интересную книгу авторазнал, как говорить словами из Библии. - Она недостаточно
благословлена, чтобы стать мне женой. Даже до моей мамы ей далеко. Господь наверняка приготовил для меня кого-то получше. - Да, верно, - сказал папаша Лем, и теперь уже вовсе не как проповедник; теперь на проповедника больше походил я, а он говорил тихо и спокойно: - Ты думаешь, я этого не знаю? Во всем виноваты проклятые дети Исава, Мик... У нас было пятеро девочек - и гораздо более "пыльных", чем она, - однако нам пришлось отдать их в другие семьи, потому что они были вроде тебя: даже не желая того, они просто убили бы своих родителей. - Но меня-то вы вернули. - Ты остался в живых, Мик, так что с тобой, согласись, было гораздо легче. - Вы имеете в виду, что никого из них уже нет? - Дети Исава, - повторил он. - Троих они застрелили, одну задушили, а тела пятой мы так и не нашли. Ни одна из них не дожила до десяти лет. Я сразу вспомнил, как та леди в Роаноке говорила, что не один раз смотрела на меня через перекрестье прицела. Однако она сохранила мне жизнь. Я не знал, зачем. И черт побери, до сих пор не знаю. Зачем, если вы собираетесь держать меня взаперти до конца жизни? С таким же успехом можно было прострелить мне башку лет в шесть, и я прямо сейчас могу Короче, если вы меня не выпустите, благодарить мне вас не за что. Но папаше Лему я сказал, что ничего не знал, жаль, мол, сочувствую. - Мик, - сказал он, - ты вправе быть разочарованным, поскольку Господь облагодетельствовал тебя такой великой силой. Но, клянусь тебе, из всех наших девушек брачного возраста моя дочь самая достойная. Я не пытался всучить ее тебе, потому что она моя дочь, - это было бы святотатством, а я неизменно служу Господу. Люди подтвердят, что я не предложил бы тебе свою дочь, не будь она самой достойной. Если она у них самая лучшая, подумал я, то законы против кровосмешения не зря придумали. Но папаше Лему сказал: - Тогда, может быть, стоит подождать: наверняка есть кто-то моложе, кому еще рано сейчас жениться. - Я вспомнил историю Иакова из воскресной школы и, поскольку они так на этом Иакове помешались, добавил: - Помните, Иаков ждал семь лет, прежде чем женился на Рахили. Я готов подождать. Это на него уж точно произвело впечатление. - У тебя воистину пророческая душа, Мик. Не сомневаюсь, что когда-нибудь, когда Господь заберет меня к себе, ты займешь мое место. Но я надеюсь, ты помнишь также, что перед Рахилью Иаков взял в жены ее старшую сестру Лию. Уродину, подумал я, но промолчал. Просто улыбнулся и |
|
|