"Джон Диксон Карр. Клетка для простака" - читать интересную книгу автора

крыльца. Он поднял предмет, в котором оба узнали шарф Фрэнка Дорранса.
Затем он вернулся и встал перед ними с шарфом в руках.
- Значит, - заявил он с довольным видом, - вы сломали ноготь, играя в
теннис?
- Да, конечно.
- На корте?
- Да.
- Как раз об этом я собирался спросить вас. Думаю, мы нашли
обломанный кончик ногтя. Сержант!
- Сэр?
- Будьте так любезны, дайте мне пакет. Да, думаю, это так. Вы не
возражаете, мисс Уайт? Благодарю вас... Мисс Уайт, вы и мистер Дорранс
играли с южной стороны сетки. Чем вы объясните тот факт, что мы нашли этот
кусочек ногтя на северной стороне в нескольких футах от тела мистера
Дорранса?
- Тем, - не задумываясь выпалил Хью, - что во время последнего гейма
она играла на северной стороне - Она...
Хью умышленно посмотрел прямо в глаза суперинтенденту.
- Послушайте. Представьте положение игроков. Счет был пять - два в
пользу Бренды и Фрэнка. Они стояли с этой стороны сетки; Бренда подавала
мяч и выиграла очко в восьмом гейме. В последний раз Бренда подавала на
Китти. Это значит, что она стояла на месте подачи с восточной стороны и
бросала мяч к павильону, чуда, где мы сейчас стоим. Вы, вероятно, нашли
этот ноготь где-то поблизости от цепочек следов, может быть, в десяти -
двенадцати футах от проволочной двери.
После очередного затянувшегося молчания он добавил:
- Понимаю, именно там вы его и нашли, почему и усмотрели в находке
некий зловещий смысл. Бросьте, суперинтендент. Я уже давно мог бы
рассказать вам об этом.
Хью откинулся на спинку скамьи. Он слегка улыбнулся и небрежно
положил руку на запястье Бренды. Бренда улыбнулась ему, но рука ее была
холодна как лед. Стоявший на заднем плане доктор Гидеон Фелл - грузный и
сонный - тоже слегка улыбнулся, бросил взгляд на Хедли и сделал жест
рукой, словно ставил на место шахматную фигуру.
- Шах, - сказал доктор Фелл.
Хедли положил целлофановый пакетик в карман. Он был сама любезность.
- Послушайте, мистер Роуленд! Неужели вы действительно думаете, что я
этому поверю?
- Естественно. Ведь это правда.
- Надеюсь, что да, - изрек Хедли, пристально глядя на Хью. - Мы
должны проверить, знает ли об этом инциденте миссис Бэнкрофт. Сержант!
Сходите к миссис Бэнкрофт и попросите ее присоединиться к нам Можете
пригласить и доктора Янга. - Он снова оживился. - Мне говорили, что, когда
разразилась гроза, вы, все четверо, укрылись в этом павильоне...
Хью кивнул:
- Да. И нашли газету с заметкой о неудавшемся самоубийстве Мэдж
Стерджес. Какой-то посторонний человек совсем недавно оставил ее там. Эго
обстоятельство вывело Фрэнка из себя, хоть он и не хотел в этом признаться.
Интересно, подумал он, насколько сильное впечатление может произвести
имя Мэдж Стерджес. Он не имел ни малейшего представления о том, что за ним