"Джон ЛеКарре. Верный садовник" - читать интересную книгу автора

- Она связывалась с тобой?
- Со мной? Из Локи? Каким образом? Телефонов там нет.
- Я подумал, что она могла воспользоваться радиопередатчиком
какого-нибудь агентства. Другие так делают.
- Тесса - не другие, - Джастин нахмурился. - У нее принципы. Она не
будет тратить без надобности деньги доноров. Что происходит, Сэнди?
Джастин соскользнул со стола, вышел на середину комнаты, заложив руки
за спину. А Вудроу, глядя на симпатичное лицо и седеющие черные волосы, на
которые теперь падал солнечный свет, вспомнил волосы Тессы, тоже черные, но
без седины и гораздо более длинные. Вспомнил, как впервые увидел их вдвоем,
Тессу и Джастина, только что поженившихся, почетных гостей на вечеринке,
устроенной послом по случаю их прибытия в Найроби. Вспомнил, как вообразил,
шагнув навстречу, чтобы поздороваться, что они - отец и дочь, а он сам -
претендент на ее руку и сердце.
- Когда ты говорил с ней в последний раз? - спросил Вудроу.
- Во вторник, когда отвез их в аэропорт. В чем дело, Сэнди? Если
Арнольд с ней, беспокоиться не о чем. Она будет делать все, что ей скажут.
- Как, по-твоему, они могли поехать на озеро Туркана, она и Блюм...
Арнольд?
- Если они достали машину и у них возникло такое желание, почему нет?
Тесса любит дикую природу, очень уважает Ричарда Лики, и как археолога, и
как достойного белого африканца. Лики открыл там клинику. Возможно, Арнольд
поехал туда по делам и взял с собой Тессу. Сэнди, с чего такие вопросы? - в
голосе Джастина слышалось негодование.
Когда он наносил смертельный удар, Вудроу не оставалось ничего другого,
как наблюдать за изменениями выражения лица Джастина, причиной которых были
его слова. И он увидел, как исчезли последние остатки юности, а симпатичное
лицо скукожилось и затвердело.
- Нам сообщили о том, что белая женщина и шофер-африканец найдены на
восточном берегу озера Туркана. Мертвыми, - начал Вудроу, сознательно не
употребив слово "убитыми". - Автомобиль принадлежал владельцу отеля
"Оазис-лодж". Он же предоставил и водителя. Владелец отеля утверждает, что
опознал в женщине Тессу. Он говорит, что она и Блюм провели ночь в "Оазисе",
а утром отправились на раскоп Ричарда Лики. Блюм исчез. Они нашли ее
ожерелье. Которое она всегда носила.
"Как я мог это знать? Почему я выбрал именно этот момент, чтобы
показать, что в курсе таких интимных подробностей ее жизни!"
Вудроу продолжал наблюдать за Джастином. Живущий в нем трус хотел
отвести взгляд, но для сына военного подобное было немыслимо, все равно что
приговорить человека к смерти, а потом не явиться на его казнь. Он наблюдал,
как широко раскрылись глаза Джастина, от обиды и разочарования, так, будто
верный друг ударил его в спину, потом закрылись, словно тот же друг вышиб из
него дух. Он наблюдал, как красиво очерченные губы разошлись в беззвучном
крике боли, затем плотно сжались, превратившись в узкую бледную полоску.
- Как хорошо, что ты сказал мне, Сэнди. Премного тебе благодарен.
Портер знает? - так звали посла.
- Милдрен пытается его разыскать. Они нашли сапожок "Мефисто". Седьмого
размера. Это ее?
В организме Джастина что-то разладилось. Сначала он долго ждал, пока до
него дойдет смысл слов Вудроу, потом с трудом формулировал ответ, короткими,