"Джон Ле Kappe. Шпион, выйди вон!" - читать интересную книгу автора

В дверях Роуч оглянулся. Джим снова стоял прямо, облокотившись спиной о
конторку, открывая утреннюю "Дейли телеграф". Конторка опустела. Оба
конверта исчезли.
Джим написал письмо мисс Ааронсон, а затем передумал? Может, он делал
ей предложение? Потом в голову Билла Роуча пришла другая мысль. Недавно Джим
приобрел старую пишущую машинку - сломанный "Ремингтон", - которую и починил
своими руками. Неужели он напечатал на ней письмо самому себе? Неужели он
так одинок, что пишет сам себе письма и вдобавок ворует чужие?
Роуч уснул.


Глава 4



Гиллем выглядел вялым, но ехал довольно быстро. Машину наполняли
осенние запахи, светила полная луна, над голыми полями повисли клочья
тумана, и холод стоял невыносимый. Смайли задумался, сколько лет Гиллему, и
мысленно дал ему около сорока, хотя при свете луны тот казался студентом,
плывущим на лодке: он манипулировал рычагом коробки передач так плавно,
будто преодолевал сопротивление воды. Как бы то ни было, злорадно подумал
Смайли, машина намного моложе Гиллема. Они проскочили Раннимид и начали
подниматься к Игэм-Хиллу. Ехали уже минут двадцать, Смайли задал дюжину
вопросов и ни на один из них не получил стоящего ответа, и теперь в нем
стала просыпаться какая-то навязчивая неосознанная тревога.
- Удивительно, что они не выгнали тебя вместе с нами со всеми, - сказал
Джордж не очень-то любезным тоном, запахиваясь поплотнее. - Ты обладаешь для
этого всеми качествами: хорошо знаешь свою работу, лоялен, неболтлив.
- Мне поручили курировать "головорезов".
- О Господи! - промолвил Смайли с содроганием и, упрятав свои пышные
подбородки в поднятый воротник, предался этому воспоминанию вместо других,
еще более неприятных: Брикстон, зловещее каменное здание школы, которое
служило "головорезам" штаб-квартирой. Официально они назывались "Отделом
путешествий".
Это подразделение было сформировано Хозяином по предложению Билла
Хейдона еще на заре "холодной войны", когда убийство, похищение людей и
жестокий шантаж использовались повсеместно. Первым командиром "головорезов"
тогда назначили человека, рекомендованного Хейдоном. Это была маленькая
команда - около дюжины человек, и занимались они диверсионными набегами -
работой слишком грязной и рискованной для резидентов за границей. "Хороший
разведчик, - любил поучать Хозяин, - должен действовать последовательно и
неспешно и обладать некой мягкостью". "Головорезы" были исключением из этого
правила. Они действовали отнюдь не неспешно и вряд ли были мягкими по
натуре, и скорее воплощали темперамент Хейдона, чем Хозяина. Работали они
поодиночке и именно поэтому располагались подальше от чужих глаз, за
каменной стеной с битым стеклом и колючей проволокой по верхней кромке.
- Слушай, тебе что-нибудь говорит слово "латерализм"?
- Скорее всего, нет.
- Это "доктрина узкого круга посвященных ( ). Мы привыкли к
вертикальной, ступенчатой структуре управления. Сейчас она горизонтальная.