"Джон Диксон Карр. Тень убийства " - читать интересную книгу автора

одновременно, но Банколен, высунувшийся в окно, энергичным жестом призвал
их к молчанию.
Шофер отчаянно кричал:
- Туман слишком сильный, хозяин! Вон она! На Пэлл-Мэлл повернула...
Нас окутало густое облако тумана. Повернули направо, и впереди
открылась Пэлл-Мэлл, в виде длинного поля огней. На прямой, почти пустой
улице даже в тумане хорошо виднелись красные подфарники "минервы". Мы
промчались по площади Ватерлоо, по-прежнему держа путь вперед. Труп нарушал
все законы об ограничении скорости. Я мысленно видел, как он потирает руки,
радуясь гонке. В тихом лондонском гуле Биг-Бен пробил двенадцать. Проехали
клуб "Карлтон", все набирая скорость. В глаза бросились автомобильные фары,
машина головокружительно вильнула, сбила мусорный бак, прорвалась, позади
прозвучал глухой звук удара. Над улицей раскатился тонкий пронзительный
полицейский свисток...
Лимузин замедлял ход; Банколен стиснул руки. Почти на
Сент-Джеймс-стрит он вдруг свернул вправо. Сэр Джон дрожащим голосом
заметил:
- Он... едет к "Бримстону".
Мы тоже повернули направо, видя медленно остановившуюся "минерву". Я
смутно различал очертания машины. Свет из дверей клуба справа падал на
зеленый бок. Наша машина затормозила в нескольких футах. Мертвец спокойно
приехал домой. Такси притерлось к бровке тротуара. По лестнице "Бримстона"
торжественно засеменил швейцар, вырисовываясь расплывчатым силуэтом на
свету из дверей позади. Сердце мое колотилось, и, видно, все остальные
осознавали безумие происходящего, застыв на месте. Швейцар открыл заднюю
дверцу лимузина, встал в ожидании. Никто не выходил. Минуту царила страшная
тишина, только Лондон шумел вокруг нас. В плывущем тумане швейцар
наклонился и озадаченно заглянул в машину. Никто не появлялся. Он покачал
головой и направился поговорить с шофером. В тот момент из такси выскочил
Банколен. Высокая фигура замелькала в тумане, твердыми шагами направляясь к
передней дверце лимузина. Швейцар испустил жуткий крик и шарахнулся, будто
обжегся. Я видел резкий профиль детектива под шелковой шляпой,
наклонившийся в слабом свете. Взмахом длинной руки он широко открыл дверцу.
Огромное тело приподнялось и мягко вывалилось к его ногам на тротуар. Лицо
замершего на месте Банколена, ставшее дьявольской маской, взглянуло на нас.


Глава 3

ГИБЛАЯ УЛИЦА

Я оглядел своих спутников. Лицо стоявшего сэра Джона ничего не
выражало, в глазах читалось немое изумление, рука застыла, протягивая
таксисту банкнот. Таксист, высунувшись за деньгами из машины, пребывал в
таком ошеломлении, что не брал бумажку. Доллингс, с мертвенно-бледным
лицом, на которое падала тень, с каким-то диким раздражением вертел головой
из стороны в сторону. Через секунду все сгрудились У лимузина. Крупный негр
лежал лицом вниз, распластавшись, как орел. С курчавой головы слетела
фуражка, колени и спина были согнуты: rigor mortis <Трупное окоченение
(лат.)> сделало свое дело, когда он находился в сидячем положении, и теперь