"Джон Диксон Карр. Тень убийства " - читать интересную книгу автора

- Кто?
Банколен снова занялся передним сиденьем.
- До чего же тут тесно! Нашему бедняге шоферу было очень неудобно...
М-м-м!.. Ну, сначала по праву должна взглянуть полиция. Пойдемте в дом.
- Банколен,- заявил я,- хорошо было видно, что на переднем сиденье
проезжавшей машины никого не было, кроме шофера. Никого! Клянусь, никого не
было на переднем сиденье! Вы хотите сказать, что мертвец...
Чепуха, Джефф! Кто-то, несомненно, управлял машиной. Возможно,
выскочил в тумане и скрылся сразу после остановки лимузина. Смотрите, руль
слева, вполне можно выйти с другой стороны.
- Но я вам говорю...
- Ну, очень хорошо, будь по-вашему. Заходите.
Перепуганный таксист спускался по лестнице, сыпля неслыханными
проклятиями. Банколен дал ему денег, велел присмотреть за лимузином. Он
остался на страже, мрачно глядя на автомобиль, как бы предчувствуя, что тот
самостоятельно заведется и тронется с места. У входа нас встретил швейцар,
вытиравший вспотевший лоб носовым платком, шагая по коридору мимо лифта в
вестибюле.
- Мы отнесли его в бильярдную, сэр,- доложил он.- Я имею в виду старую
бильярдную. Ею теперь не пользуются, у нас новые столы в салоне. И, прошу
прощения, сэр, не хотелось бы, чтобы кто-нибудь видел...
Он открыл дверь большого холодного зала, где собралось много пыли. В
центре под двумя яркими висячими лампами стоял старый бильярдный стол с
обтрепавшимся рваным сукном. На нем лежало тело, накрытое пыльным
покрывалом с дивана, из-под которого жутко торчали огромные ботинки. За
столом стоял Доллингс в сдвинутой на затылок шляпе, глядя с благоговейным
ужасом на застланный труп. Когда мы открыли дверь, он вздрогнул, ткнул
пальцем в мертвеца и зачем-то сказал:
- Ему перерезали горло. Видите? Перерезали горло!
Войдя, я заметил Виктора, поспешно отмывавшего шваброй мраморный пол.
И опять содрогнулся, когда палец Доллингса указал на пятно, расползавшееся
по зеленому столу к бильярдной лузе. Кровь катилась, как забиваемый в игре
шар. Доллингс снова ткнул пальцем, истерически крикнул:
- Сделайте что-нибудь, ради бога!- и расхохотался.
Швейцар запер дверь на щеколду, едва не столкнувшись с вошедшим сэром
Джоном, озабоченным и рассеянным.
- Дозвонились до Вайн-стрит?- спросил Банколен.- Мистер Доллингс,
успокойтесь, пожалуйста!
- Да, и Толбота, к счастью, застал. Только есть нечто странное...
- Что?
Сэр Джон прикусил нижнюю губу, сдвинул тонкие темные брови, слепо
прищурился на мертвое тело.
- Понимаете,- пояснил он,- я никогда не слышал, чтоб Толбот так
волновался. Обещал немедленно приехать, задавал странные вопросы. Спросил,
где находится Гиблая улица... Банколен оглянулся, положив руку на
покрывало, накрывшее шофера. - Ну?- сказал он.- И что? - Спросил,- повторил
сэр Джон, кивая,- где находится Гиблая улица. Зачем он меня спрашивал?
Надеюсь... я не фантазирую,- вставил он, словно имел в виду: "Надеюсь, я не
схожу с ума", поколебался и продолжал: - На службе мне казалось, что я знаю
каждую лондонскую улицу и переулок. Но о такой никогда не слышал.- Потом