"Джон Диксон Карр. Огонь, гори! " - читать интересную книгу автора

Чевиот поднял голову.
- А ну-ка тихо, - приказал он.
Когда-то одна женщина-репортер назвала внешность суперинтендента
Чевиота из отдела убийств примечательной. Она написала: "У него довольно
зловещие светло-серые глаза, хотя мне он показался довольно добродушным".
Разумеется, репортерша преувеличивала. И все же, увидев выражение лица
своего пассажира, кебмен словно захлебнулся. Светло-серые глаза резко
выделялись на впалом лице, казавшемся еще тоньше на фоне высокого
остроконечного воротника и небрежно повязанного широкого черного атласного
галстука.
"Да ну его!" - подумалось кучеру. Ему сразу расхотелось ругаться с
"важной шишкой", у которой был такой угрожающий вид.
- Вот, возьми, - негромко сказал Чевиот и сунул кебмену два шиллинга,
хотя тот даже не потрудился заранее спрыгнуть на землю и открыть перед
пассажиром дверцу.
Если плата за проезд от Юстон-роуд всего шиллинг, то он дал грубияну
непомерные чаевые. Кебмен жадно схватил монеты и взмахнул хлыстом. Кренясь
на сторону и утопая в грязи, кеб покатил прочь и вскоре скрылся из вида.
Странная ночь! Однако невидимый голос еще успел с ненавистью прокричать из
темноты:
- Мусор! Шпион!
Джон Чевиот повернулся и зашагал налево. Над входом в кирпичный дом на
углу горел свет. Очень неприятно было брести по холодной грязи, доходившей
до щиколоток и противно чавкавшей под ногами.
Неужели все это происходит наяву?
Да нет, не может быть!
"Это старый Скотленд-Ярд, - подумал Чевиот. - Именно так он и должен
выглядеть. Он находился в нескольких сотнях ярдов от того места, куда мне
нужно попасть. И ничуть не изменился. Я вижу его собственными глазами;
чувства и мозг меня не обманывают".
Вдруг им овладели ужас и отчаяние.
"Боже мой, неужели я не сплю? Неужели все происходит наяву?.. Наверное,
я перетрудился..."
Тогда-то он впервые и увидел ее...
Под самые окна дома номер четыре по Уайтхолл-Плейс подкатила черная
лакированная коробка на четырех позолоченных колесах - закрытая карета,
влекомая лоснящимися гнедыми лошадьми. Чевиот заметил карету не сразу -
фонари, висевшие по обе ее стороны, почти погасли. И лишь когда кучер в
цилиндре и красной ливрее спрыгнул на землю и подкрутил фитили, фонари
загорелись ярко-желтым пламенем.
Дверца распахнулась, и взору суперинтендента предстала женская ножка;
ее обладательница махнула рукой кучеру и посмотрела Чевиоту в лицо с
расстояния всего десяти футов.
- Мистер Чевиот! - тихо позвала она. Голос у нее был негромкий и
мелодичный. В некотором замешательстве дама опустила длинные ресницы и снова
села.
Чевиот не сдвинулся с места.
Хуже не придумаешь! Он почти не успел разглядеть даму. Она показалась
суперинтенденту знакомой, хотя он никогда раньше ее не видел. Явно не
молоденькая девушка - ей лет тридцать, а может, и больше. Выглядит зрелой