"Джон Диксон Карр. Ведьма отлива" - читать интересную книгу автора

- Ох уж эти мужчины и их глупая этика!- бросила Марион с раздражением.-
Знаете, Дэвид, пожалуй, вам лучше было не приходить.
- Вы меня просили.
- Просила. Даже я,- Марион отвернула манжету,- даже я могу кое-чем
похвастаться. К счастью, это не слишком серьезно.
- Это достаточно серьезно, Марион. Расскажите, что произошло.
- Зачем вам знать?
- Насколько я понимаю, мы с вами и Винсом должны были обедать на
Гайд-парк-Гарденз. Как вы оказались здесь?
- Ах это? Да, я вам объясню. Хотя меня обманули, а я не люблю
оставаться в дураках! Дэвид, тетя Бланш пригласила меня.
Глаза Марион потемнели. Глубоко вздохнув, она села очень прямо на один
из массивных стульев и предложила Гарту другой.
- Дэвид, она позвонила. Это очень странно. Тетя Бланш ненавидит телефон
и не прикасается к нему. Но на сей раз ей пришлось воспользоваться им. Она
сказала, что отпустила всех слуг; выпроводила их с напутствием не
возвращаться до поздней ночи. Ей должна позвонить какая-то женщина,
таинственно сообщила она, но при этом ей не хочется оставаться в доме одной.
Не могу ли я приехать и составить ей компанию? Ну, может такое быть?
- И дальше?
Продолжая стоять, Гарт наклонил голову. Свет от двух ламп отражался на
лакированной мебели. По углам поблескивала бенаресская медь.
- Дядя Сел каждую среду и пятницу проводит вечер в своем клубе. А Винс,
как обычно, ушел, поэтому я не могла послать его. Кроме того, еще не было
восьми. Вы сказали, что не сможете приехать на Гайд-парк-Гарденз раньше
десяти часов. Я подумала, что могла бы удовлетворить эту нелепую прихоть
тети Бланш и вернуться вовремя.
Но, Дэвид, это не было смешной прихотью.
Сначала я сглупила, взяв такси. И водитель попытался подняться на этот
чудовищно-длинный склон рывком, по Фицджонс-авеню. Мотор заглох, когда мы
поднялись на две трети. Потом оказалось, что не держат тормоза, как бывает в
половине случаев; мы начали скатываться обратно; я чувствовала, что машина
почти не слушается. К счастью, водитель сумел вывернуть машину и
остановиться, уткнувшись задним колесом в бордюрный камень.
Ничего страшного не случилось, если не считать того, что я
понервничала. Остаток пути я прошла. Парадная дверь была приоткрыта. Еще не
стемнело, но тетя Бланш опустила все шторы, поэтому, когда я вошла в холл,
там было темно. Потом я услышала, как тетя Бланш что-то кричит.
Она с кем-то разговаривала на верхней площадке лестницы. Мне было видно
их обеих. Тетя Бланш повторяла одно слово: "Шлюха, шлюха, шлюха".
Марион замолчала.
На ее лицо возвращались все краски. Но взгляд оставался остекленевшим.
На одно мгновение самообладание и величавость исчезли, и Гарт увидел перед
собой испуганного подростка.
Гарт медленно сел в резное кресло, положил локоть на подлокотник и
подпер голову рукой. Он сидел и слушал, не поднимая глаз.
- Дэвид, я никогда не слышала, чтобы тетя Бланш употребляла подобные
слова. Вдруг она замолчала и больше ничего не говорила. Послышался странный
шум. Мне надо было подняться наверх по парадной лестнице, а я побежала через
весь дом к боковой. Когда я прибежала туда... ну, вы были правы, эта женщина