"Джон Диксон Карр. Слепой цирюльник" - читать интересную книгу автора

- Где же остальное?
Уоррен показал на пол:
- У меня в багаже; а я и не знал! Ни малейшего подозрения не было до
сего дня. Да-а! Положеньице, доложу я вам! Слушайте же. Мне надо было срочно
отправить радиограмму кое-кому из родных...
- Кому это?- Мисс Гленн подозрительно прищурилась.
- Отцу. Вот я и поднялся в радиорубку. Радист сказал, что для меня
только что получено сообщение. И добавил: "Оно, похоже, зашифровано. Вот,
посмотрите. Вы что-нибудь понимаете?" Зашифровано! Хо-хо! Я глянул на
записку, и она показалась мне такой странной, что я прочел ее вслух. Учтите:
предотъездная суматоха, волнение, багаж, новые впечатления на борту и все
такое... о том маленьком представлении я совершенно позабыл. Кроме того,
радиограмма была без подписи; полагаю, дядя Уорпас не осмелился...- Уоррен
грустно покачал головой. В тюрбане, да еще с сигаретой, торчащей в уголке
рта, и с начисто выбритым, словно у школьника, лицом, он выглядел довольно
смешно. Уоррен вытащил телеграмму из кармана.- Вот что здесь написано:
"Найдены следы чистки. Хиллер..." - Это его дворецкий, старинный семейный
слуга; он бы не пикнул, даже если бы дядя Уорпас украл столовое серебро из
Белого дома... Так вот: - "Хиллер нервничает. Кажется, это были медведи. А
настоящий фильм? Срочно без заминки стереть насмешки. Проверить насчет
медведей".
- Ну и шшто?- спросил капитан Валвик, медленно выпуская изо рта клубы
дыма.
- Яснее выразиться он не мог,- объяснил Уоррен.- Медведи в зоопарке. Но
если вам неожиданно подсунут вот такое послание, вам нипочем не понять, в
чем тут суть. Я обсудил телеграмму с радистом. Вначале усомнился: а с чего я
взял, будто радиограмму отправил дядя Уорпас? В общем, слова никак не
связывались воедино, но потом внезапно до меня дошло.
Тут я бросился к себе в каюту. Темнело, и потом иллюминатор был прикрыт
шторкой... а в каюте кто-то был.
- И разумеется, вы его не разглядели?- спросил Морган.
- Когда я поймаю этого подлеца,- проворчал Уоррен, внезапно отклоняясь
от темы и буравя взглядом графин с водой,- когда я найду... Нет, проклятие!
Все, что я успел разглядеть,- это был мужчина. Он возился в углу с моими
фильмами. Как оказалось позже, у половины бобин не было крышек. В руках
злоумышленник держал именно ту пленку, какую не надо. Я бросился на него, и
он со всей силы ударил меня по лицу. Хватая его, я сжал в кулаке конец
пленки. Он вывернулся - здесь довольно тесно, а качка была весьма ощутимая,-
потом нас швырнуло на стенку над раковиной; я пытался ударить его о стену. Я
не мог допустить, чтобы он унес пленку. В следующую секунду у меня перед
глазами заплясали искры и вся каюта подскочила вверх - это он треснул меня
дубинкой по затылку. Сознания я вроде не потерял, но у меня все кружилось. Я
еще раз врезал ему и склонился над тем куском пленки, который у меня
остался. Потом он ногой открыл дверь и каким-то образом выбежал наружу.
Должно быть, на следующие несколько минут я отключился. Когда же пришел в
себя, то позвонил стюарду, плеснул себе на голову воды и обнаружил...-
Уоррен ногой приподнял с пола спутанный клубок пленки.
- Но видеть-то вы его видели?- взволнованно спросила девушка, снова
хватая его за голову, отчего Уоррен опять ойкнул. Пегги вскочила на ноги.-
Дорогой мой, ведь вы с ним дрались...