"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

Биллу пришло в голову, что Джой тоже видела призрачное лицо и сейчас вырвет
из рук человечка газету. Но девушка подошла к проигрывателю-автомату в
дальнем углу бара.
Звякнули монеты, послышался щелчок, и в верхней части проигрывателя
начали мерцать разноцветные огоньки. Их отблески коснулись газеты, осветив
черные буквы: "Геральд трибюн". Аппарат заурчал, и грянула музыка.
Посетители обернулись с недовольным видом. Кто-то выругался. Только
газета осталась неподвижной.
- Что за... - начал Лэрри.
Хотя он и Билл смотрели на возвращающуюся Джой, она делала вид, что не
имеет отношения к происходящему. Но ее спокойствие не казалось
непробиваемым. Поставив ногу на медную приступку, чтобы взобраться на свой
табурет, Джой посмотрела налево, споткнулась и чуть не упала. Быстро обретя
равновесие, она села и снова уставилась в стакан. Черные волосы падали ей на
лицо, почти полностью скрывая его.
Лэрри и Билл, проследив за ее взглядом, увидели силуэт человека,
который стоял снаружи, прижавшись к окну.
Несомненно, это был всего лишь бродяга, с тоской глазеющий на рай за
окном. Но Биллу показалось, что они окружены кольцом врагов, сжимающимся все
теснее.
Лэрри отвернулся от окна:
- О чем вы спрашивали меня, старина?
- О вашем дяде. Вы сказали, что не знаете, что он может предпринять
против меня. Но у вас должны быть какие-то идеи на этот счет.
- Ну... - Теперь нервничал Лэрри, а Билл казался более спокойным. -
Раньше все его шуточки не причиняли физического вреда - только пугали до
смерти. Конечно, он может использовать старые трюки, но по-новому.
- Например?
- Помню один случай... - Лэрри натянул на уши поля шляпы. - Черт бы
побрал эту пластинку!
Музыка грохотала вовсю.
- Это неплохое прикрытие для разговора, - указал ему Билл. - Так что вы
помните?
- А? О да! Это случилось в деревенском доме Гея. С восьми до
одиннадцати лет должен был спать там один, в большой старой комнате с жуткой
мебелью. "Это сделает из него мужчину", - говорил Гей. Но я не мог заснуть
там до рассвета - казалось, что кто-то открывает шкафы...
- Продолжайте.
- Однажды ночью - лунной ночью, как сегодня, - я лежал в кровати и не
заметил, как вошел Гей. В руке у него была бритва. Не говоря ни слова, он
подошел ко мне и провел бритвой по горлу.
Музыка пронзительно взвыла.
- Клянусь, я почувствовал кровь у себя на груди. А он, оказывается,
всего лишь царапнул меня кончиком птичьего пера. Я нашел его на кровати,
когда очнулся от обморока. Гея как не бывало. Я не осмелился никому об этом
рассказать - Гей заявил бы, как и раньше, что меня нужно показать психиатру.
Понимаете, в чем тут мораль?
- Да. Вы имеете в виду, что для взрослого Лэрри Херста могут
использовать не перо, а бритву и не игрушечного тарантула, а настоящего?
Лэрри кивнул. Лица его было почти не видно из-за натянутой на лоб