"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

будто кожа превращается в прозрачный целлофан, сквозь который видны пачки
денег. В результате Билл проглотил пищу, не разжевывая, и его едва не
стошнило на людях. Две порции бренди в близлежащем баре облегчили муки
пищеварения. Через двадцать минут такси доставило его к отелю "Уолдорф".
Швейцар отсалютовал ему, ничего не подозревая. Но, войдя внутрь, Билл
заколебался. Светящиеся стрелки с надписями указывали дорогу куда угодно,
только не в то место, которое ему требовалось.
Однако с ключом от номера Лэрри в кармане он мог даже не подходить к
столику дежурного. В переполненном лифте, где Билл демонстративно помахивал
ключом, никто даже не взглянул на него, когда он выходил на девятом этаже.
Со вздохом облегчения Билл поспешил по тихим коридорам к номеру 932.
Отправиться прямиком в "Уолдорф" после смерти Лэрри могло показаться
чистым безумием. Но ведь в карманах Лэрри полиция обнаружит паспорт на имя
Уильяма Досона и его же профсоюзный билет вместе с письмами, адресованными
ему в Нью-Йорк.
Никто не станет искать механика Уильяма Досона в отеле
"Уолдорф-Астория". Когда полиция выйдет на его след, он уже улетит. Едва ли
смерть в захолустном баре явится интересным материалом для американских
репортеров, не говоря уже о британских. Поэтому пока что отель был для него
самым безопасным местом в Нью-Йорке. Существовала еще одна причина.
Билл хотел повидать Джой Теннент и хоть отчасти разобраться в этой
путанице. Куда бы ни исчезла Джой, она должна была вернуться в отель.
Найдя номер 930, Билл снова заколебался и огляделся вокруг. Этот номер
был соседним с номером Лэрри и, по всей вероятности, принадлежал Джой.
Откровенно говоря, Биллу не улыбалось застать Джой, поджидающую его со
своей кошачьей усмешкой. После смерти Лэрри только она знала, что портфель с
деньгами находится у Билла. Если Джой намеревалась обвинить его в краже и
убийстве...
Но этого нельзя допустить! Десять тысяч долларов означали для него
возвращение к учебе, уплату долга престарелым родителям в Сассексе, наконец,
орудие мщения Гейлорду Херсту. Они означали все - кроме Марджори.
Кроме того, вряд ли Джой решилась бы на такую попытку. Если то, что он
подозревал о ней, было правдой, она бы никогда на это не осмелилась. В любом
случае он должен повидать ее! Вставив ключ в замок номера Лэрри, Билл
бесшумно открыл дверь. Джой там не оказалось.
Мягкое освещение смягчало блистательную роскошь просторной спальни.
Дорожный сундук Лэрри Херста, все еще запертый, так как Лэрри не хватило
времени его распаковать, стоял рядом с двумя чемоданами и портативной
пишущей машинкой.
Открытая дверь вела в столь же роскошную ванную. Другая дверь, в правой
стене, очевидно, соединяла комнату с номером 930. Засов с этой стороны был
отодвинут.
Билл постучал по панели. Ответа не последовало. Повернув ручку, он
обнаружил, что дверь не заперта и с внешней стороны.
Шагнув в темную комнату, Билл включил свет. В пустом помещении
находились открытый дорожный сундук с инициалами "Дж. Т.", шесть чемоданов и
кожаная шляпная коробка. Широкую низкую кровать скромно прикрывал голубой с
серебром полог. На туалетном столике лежала модная шляпа.
Погасив лампу, Билл вернулся в комнату Лэрри и сел на кровать.
- Джой должна вернуться этой ночью, - вслух произнес он.