"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

образован, что, ведя с тобой научный диспут, никто, а тем более Гейлорд
Херст, не поверит, что ты - Лэрри. Неужели ты этого не понимаешь?
- Понимаю, - уныло отозвался Билл.
- Я тоже понимаю твои чувства. Но тебе придется во всем ему уступать. Я
знаю, что ты можешь это сделать, если захочешь. Ну, ты будешь вести себя
прилично?
- В высшей степени, - беспечным тоном заверил ее Билл. - Мы должны быть
там к восьми? Где мне тебя подобрать?
- Пожалуйста, не беспокойся. Давай встретимся на станции метро
"Грин-парк" у книжного киоска.
- Отлично! Пока, Марджори.
- Я люблю тебя, - прошептала Марджори и положила трубку.
Эти слова всегда были способны поднять дух любого мужчины. Билл сидел
за машинкой, пока не пришло время принимать душ и одеваться. Вечерний костюм
Лэрри, если не слишком присматриваться, был ему как раз впору. В карман
белого смокинга Билл положил купленные сегодня часы с тонкой цепочкой.
Сев в метро на станции "Южный Кенсингтон", он вышел на остановке
"Грин-парк", и, когда поднялся на эскалаторе в вестибюль, было без
шестнадцати минут восемь.
Марджори стояла у киоска спиной к нему, просматривая "Лондонский
детективный журнал". Под короткой белой меховой накидкой на ней было серое
глянцевое платье с низким вырезом; жемчужное ожерелье матово поблескивало на
розоватой коже. Они нерешительно смотрели друг на друга - атмосфера не
располагала к публичной демонстрации чувств. Марджори протянула руку:
- Мы не опаздываем, Билл?
- Думаю, поспеем как раз вовремя. - Он понизил голос. - Хорошенько
запомни: ты - Джой Теннент, а я - Лоренс Херст. Ты знаешь свою биографию и
ознакомила меня со значительной частью моей. Думаешь, ты справишься?
Впервые Марджори выглядела спокойной и сдержанной, как подобает хорошей
личной секретарше, каковой она и являлась.*
______________
* Следует отметить, что эти примечания нужно понимать строго буквально
и не усматривать в них скрытый смысл. Прозорливый читатель может
поинтересоваться, не была ли Марджори Блер таинственной и невидимой "мисс
Вентнор", личной секретаршей адвоката Джорджа Эмберли. Это не так. Отбросьте
ответ номер четыре. (Примеч. авт.)

- Я справлюсь лучше, чем тебе кажется, - ответила она. - Если только ты
не будешь делать глупости...
- Обещаю, что не буду. Ну, пошли.
Солнце светило еще достаточно ярко. Идя по Пикадилли, они миновали
отель "Ритц" и свернули вправо на Сент-Джеймс-стрит.
- Черт бы побрал эту машинку! - внезапно выругался Билл.
- Твою пишущую машинку? - удивленно спросила Марджори. - Что с ней
такое?
- Она принадлежала Лэрри. Вчера, перед выходом из "Уолдорфа", я открыл
ее, чтобы убедиться, что она в порядке. Марджори, я готов поклясться, что
это была обычная портативная машинка "Вулверин" с черными клавишами и белыми
буквами!
- Ну?