"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

ведома, а потом оно было украдено?
- Отлично, моя прелесть! Олух, которого мы не будем называть по имени,
не смог бы так хорошо ответить! Кража ожерелья была осуществлена так
называемым графом Калиостро...*
______________
* Калиостро, Алессандро ди, граф (настоящее имя Джузеппе Бальзамо)
(1743-1795) - итальянский авантюрист, выдававший себя за мага и гипнотизера.
По обвинению в соучастии в афере с ожерельем был оправдан, как и его
покровитель кардинал де Роган.

Билл заговорил, едва шевеля губами и считая, что он бурчит себе под
нос:
- Не порите чушь!
Беседа вполголоса сразу же прервалась. Марджори и Гейлорд уставились на
него.
- Этот толстый мошенник Калиостро, - продолжал Билл, - не был повинен в
краже. Почитайте Вицителли - лучшего специалиста по истории с ожерельем
королевы. Почитайте Функа-Брентано!
Ответом было гробовое молчание. Поняв, что натворил, Билл испуганно
поднял взгляд.
- Дядя Гей... - начал он, пытаясь исправить положение.
- Я все понял, Лоренс. - Голос был спокойным, даже довольным. - Если ты
слышал то, что я говорил этой молодой леди, то тебе следовало знать, что я
это предвидел. По-твоему, ты способен придумать план, о котором я бы не
догадался?
Билл поднялся со стула.
- Вижу, - продолжал ментор-сатир, - что ты проглотил кусок знаний,
который не в состоянии переварить. Боюсь, они причинят тебе боль. Неужели,
мой мальчик, ты веришь, что можешь одержать надо мной верх в той области, в
которой я подкован лучше всего?
- Даже очень легко. - Держа в руке "Следы африканской дичи", Билл
запомнил страницу, закрыл книгу и положил ее на стул.
- Твоя дерзость, Лоренс, вынуждает меня сбить с тебя спесь еще
несколькими вопросами о Louis Quatorze.
Билл, уверенный, что его принимают за Лэрри, потерял голову.
- "Луи Каторз"! - передразнил он. - Ваш французский настолько плох,
старая вы свинья, что вы даже не в состоянии правильно произносить имена. И
где только вы его изучали?
Ненависть пылала между ними, как бикфордов шнур, грозящий взрывом.
- Так как мое произношение коробит твой деликатный слух, - ухмыльнулся
противник Билла, - то могу пользоваться англизированной версией Маколи и
говорить "Луис Четырнадцатый". А теперь ответь...
- Нет, - прервал Билл. - Это вы ответите на мои вопросы.
- Охотно, мой мальчик.
- Луис Четырнадцатый! - Фыркнув, Билл зажег сигарету, глубоко затянулся
и застрочил как пулемет: - Кто или что повлияло на его детство? Почему его
брат* стал для него сущим наказанием? Посредством какой женщины он заключил
тайный Дуврский договор и почему ее личность так помогла ему? Кто были его
самые знаменитые любовницы и которая из них обратила его к религии?** Какова
была политика Кольбера,*** его "финансового чародея", и почему Кольбер