"Джон Диксон Карр. Вне подозрений ("Гидеон Фелл" #18) " - читать интересную книгу автора - Выходит, ты рассматриваешь судебный процесс как игру, где главное -
победить противника? Такова твоя концепция закона? - А какова твоя? - Прежде всего справедливость! Честь. Этика... Патрик Батлер от души расхохотался: - Ты, Чарли, говоришь как девятнадцатилетний юнец в Оксфорде, который встает и серьезно спрашивает: "Стали бы вы защищать человека, зная, что он виновен?" Ответ: "Конечно, стал бы". Фактически это наш долг. Согласно закону, каждый человек имеет право на защиту. - На честную защиту - да! Но не на сфабрикованную. - Скажи, когда-нибудь предполагали, будто я фабрикую доказательства? - Слава богу, нет! Потому что даже слухи об этом могли бы тебя погубить. - Голос Денема звучал почти умоляюще. - В Англии такие штучки даром не проходят, Пэт. Когда-нибудь ты потерпишь сокрушительное поражение. - Давай подождем, пока это произойдет, ладно? - И дело не только в этике, - настаивал Денем. - Предположим, ты добьешься оправдания хладнокровного убийцы, который убивал из алчности, ненависти или вовсе без причины и может сделать это снова? - Ты имеешь в виду нашу клиентку? - вежливо осведомился Батлер. Последовало молчание. Денем провел рукой по лбу. Его лицо в лунном свете казалось бледным и озадаченным. - Позволь задать тебе еще один вопрос, Пэт, - сказал он. - Ты считаешь Джойс Эллис дурой? - Напротив. Она очень умная женщина. - Отлично! Значит, по-твоему, если бы она отравила миссис Тейлор, то себя? - В детективном романе - не оставила бы. - Что ты имеешь в виду? - Это хорошая карта, - согласился Батлер, - и я, разумеется, пойду с нее. Но присяжные... - Он покачал головой. - Присяжные четко отделяют детективную литературу от реальных дел из зала суда. А убийцы, к счастью... - Перестань паясничать! - Я не шучу. Убийцы, как правило, туповаты и потому совершают невероятные глупости. Каждый читатель газет это знает. А любой защитник, который полагается на игру в "никто никогда бы так не сделал", проиграет, прежде чем присяжные займут свои места. Это не для меня, Чарли! У Денема пересохло в горле. Прежде чем заговорить, он протянул руку и выключил на потолке свет. - Как насчет Джойс? - спросил он в темноте. - Ты собираешься фабриковать доказательства в ее защиту? - Мой дорогой Чарли! - с негодованием воскликнул Батлер. - Разве я когда-нибудь делал это? - Прекрати! - Два моих главных свидетеля, - сухо промолвил Батлер, - будут также свидетелями обвинения. Один из них - доктор Бирс - скажет правду. Другая - миссис Алиса Гриффитс - скажет то, что считает правдой. - Надеюсь, я могу тебе доверять. Ты так рискуешь... Господи, Пэт, а если что-то пойдет не так? - Ничего не так не пойдет. |
|
|