"Джон Диксон Карр. Паника в ложе "В" ("Гидеон Фелл" #22) " - читать интересную книгу автора

- Она - леди Северн из Сомерсета* и Канна на Лазурном Берегу, -
педантичным тоном продолжал доктор Фелл. - Лорд Северн, кажется, умер
несколько лет назад. Все же в списках пассажиров леди Северн фигурирует под
именем, с которым она родилась и выступала на сцене, - как Марджери Вейн.
Родилась она пятьдесят четыре года назад в Монклере, штат Нью-Джерси, в
семье преуспевающего врача. Ее подругой в детстве и во взрослой жизни была
Элизабет Харкнесс - девушка одного возраста с ней или, возможно, чуть
старше. А теперь, мой дорогой Нокс, я должен обратиться к вашим
воспоминаниям молодости. Не сердитесь, мы не станем возвращаться к вашей
супруге. Но нам придется вернуться к городу Ричбеллу. Коль скоро вы часто
бывали там в юные годы, говорит ли вам что-нибудь имя Эдам Кейли?
______________
* Сомерсет (Сомерсетшир) - графство на юго-западе Англии.

Воспоминания Нокса тотчас же пробудились.
- Эдам Кейли! - воскликнул он. - Тот, кто организовал в Ричбелле театр
"Маска" с постоянной труппой, кажется, в 1928 году! Они намеревались
открыться весной. Тогда я был в колледже и не знаю всей истории, но я
слышал...
- Очевидно, вы слышали правду, - прервал Нокса доктор Фелл. - Так как
мы все еще занимаемся вопросами биографии, позвольте мне уточнить имена и
даты.
Давно усопший Эдам Кейли, которого я немного знал в молодости, родился
в состоятельной английской семье в Дублине, кажется, в 1867 году. Он никогда
не связывался с ирландскими труппами, стараясь держаться сам по себе. Первый
актерский триумф он одержал в дублинском театре "Гейети", который в начале
века выглядел почти так же, как теперь. В Лондоне Кейли ожидали еще большие
успехи перед Первой мировой войной и во время ее. Специализировался он на
шекспировских или романтических ролях. Эдам Кейли был отличным
фехтовальщиком даже в тот период, когда это искусство считалось необходимым
для любого актера. Он был лучшим Сирано де Бержераком* из всех, каких я
когда-либо видел.
______________
* Сирано де Бержерак Савиньен (1619-1655) - французский поэт и храбрый
воин; герой одноименной пьесы Эдмона Ростана (1868-1918).

В конце Первой мировой войны Кейли прибыл в Нью-Йорк и завоевал
Бродвей. К середине 20-х годов заработал много денег и вкладывал их, избегая
рискованных биржевых спекуляций. Кейли купил дом неподалеку от Ричбелла и
стал коллекционировать старинное оружие. Хотя он был уже не молод, но не
помышлял об уходе на покой. Кейли мог оставаться на Бродвее, сколько
позволял его талант. Но его величайшей мечтой было... Думаю, вам это
известно?
- Да, - отозвался Нокс. - Понимаете, даже в те годы для жителей
Уэстчестера посещать театры в Нью-Йорке - доставать билеты, ездить
туда-обратно - было слишком хлопотно, чтобы проделывать это очень часто.
Многие считали, что театр в самом округе с постоянной труппой и годовым
репертуаром был бы переполнен в любое время.
Сигара доктора Фелла погасла, но он продолжал ей размахивать.
- Это и было величайшей мечтой Эдама Кейли, - снова заговорил он. - Ему