"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу автора

совсем не детская. Трудно поверить, что это он написал, она очень сильно
отличается от всего остального. Такая печальная и... странная.
Я снова вытянул книжку у нее из рук и осторожно раскрыл.
- Это только первая глава, видишь, но даже она довольно длинная -
почти сорок страниц.
- Не возражаешь, м-м-м, если я немного посмотрю ее один, минутку
всего?
Она мило улыбнулась и кивнула. Когда я оторвался от книги, Саксони
входила в комнату с подносом, нагруженным чашками и всеми английскими
булочками, что я планировал съесть на полдник завтра и послезавтра, тут же
пыхтел паром мой медный чайник.
Она поставила поднос на пол.
- Не возражаешь? Я целый день ничего не ела и страсть как
проголодалась, а тут увидела их...
Я закрыл книжку и откинулся на спинку кресла, наблюдая, как Саксони
поглощает мои булочки, и не мог удержаться от улыбки. А потом с
бухты-барахты взял и выболтал свой план насчет биографии Франса.
Я понимал, что если и мог предварительно поделиться с кем-нибудь своим
замыслом, то только с ней, но, рассказав, я сам смутился своего энтузиазма.
Подойдя к стене с масками, я сделал вид, что поправляю Маркизу.
Саксони все молчала и молчала - а когда я наконец отвернулся от стены,
то потупилась и впервые с момента нашей встречи проговорила, не глядя на
меня:
- Могу я как-нибудь помочь? Я бы занялась для тебя всякой розыскной
работой. Мне уже приходилось, для одного моего институтского профессора, но
это же совсем другое дело - исследовать его жизнь, Маршалла Франса. Я
возьму совсем немного. Правда. Какой сейчас официальный минимум? Два
доллара в час?
Мнэ-э. Очень милая девочка, как говаривала мама, знакомя меня со своей
очередной "находкой"; но в этом деле я не хотел ничьей помощи, даже если
Саксони знала о Франсе куда больше моего. Если я действительно ввяжусь в
эту затею, то на кой черт мне, спрашивается, лишняя обуза? Особенно когда
речь о женщине, которая, такое впечатление, вечно норовит настоять на
своем, не мытьем, так катаньем; а эти перепады настроения меня откровенно
пугали. Да, определенные достоинства у нее есть, но она выбрала не то место
и не то время. И во-о-т я хм-м-мы-ы-ыкал и э-э-экал, и ходил вокруг да
около, и, слава богу, она довольно быстро поняла, что к чему.
- В общем, ты говоришь нет.
- Ну... в общем... Ты права.
Она уставилась в пол, скрестив на груди руки.
- Понятно.
Так она постояла с минуту, потом повернулась на каблуках и, прихватив
книжку Франса, направилась к двери.
- Эй, погоди, зачем так сразу уходить! - Мне представилась ужасная
картина, как она засовывает книгу обратно к себе под свитер. Сердце кровью
обливалось - стоило только подумать об этом шерстистом выступе.
Она вскинула руки, надевая не успевшее просохнуть пончо. На мгновение
она стала ну вылитый Бела Люгоши10, только резиновый. Собственно, когда
заговорила, она так и оставалась в этой позе:
- Думаю, ты совершаешь большую ошибку, если уж серьезно собрался