"Кэрролл Джонатан. Голос нашей тени" - читать интересную книгу автора

Начинало казаться, будто я заправлен каким-то сказочным высокооктановым
бензином. По утрам я корпел над книгами и писал, как свихнувшаяся машина,
после обеда проводил время с Тейтами и вечером ложился спать с чувством, что
моя жизнь не может быть насыщеннее, чем в данный момент. Я нашел друзей,
которых все время искал.
На мой двадцать пятый день рождения они превзошли сами себя.
Девятнадцатого августа я сидел за своим письменным столом, работая над
интервью, которое надеялся продать одному швейцарскому журналу. Был мой день
рождения, а поскольку дни рождения почти всегда повергают меня в страшное
уныние, в этот раз я изо всех сил старался проработать весь день, как можно
меньше отвлекаясь. Я рано пообедал в ближайшем "гастхаусе" и вместо того,
чтобы пойти в кафе и, как обычно, часик почитать, бросился домой и начал
перекладывать на столе отпечатанные листы в тщетной попытке забыть, что ни
одна душа в мире даже не удостоила меня кивком в этот День Всех Дней.
Когда раздался звонок в дверь, я хмурился над тоненькой стопочкой
напечатанных листов. На мне были старый свитер и голубые джинсы.
За дверью, держа в руке фуражку, стоял незнакомый пожилой человек в
поношенном, но еще сохранявшем элегантность шоферском наряде. На нем были
черные кожаные перчатки, с виду очень дорогие. Он осмотрел меня с ног до
головы, как будто бы я был салатным листом недельной свежести, и сказал на
правильном "хохдойч"[Hochdeutsch - верхненемецкий язык, литературный
немецкий.], что автомашина внизу, а леди и джентльмен ждут меня. Я готов?
Я улыбнулся и спросил, о чем это он.
- Вы мистер Леннокс?
- Да.
- В таком случае, мне велено зайти за вами, сэр.
- Кто, гм, кто вас послал?
- Леди и джентльмен, что сидят в автомашине, сэр. Полагаю, они наняли
этот лимузин.
- Лимузин?
Я подозрительно скосил глаза и слегка отодвинул шофера в сторону, чтобы
выглянуть в вестибюль. Пол любил розыгрыши, и все, к чему он прикладывал
руку, вызывало у меня сомнения. В вестибюле никого не было.
- Они в машине?
- Да, сэр, - вздохнул шофер и тщательно подтянул одну перчатку.
Я попросил его описать их, и он описал Пола и Индию Тейт в вечерних
нарядах.
- Вечерних? То есть как для приема? Смокинг и так далее?
- Да, сэр.
- О боже! Послушайте, м-м-м... Послушайте, скажите им, что я выйду
через десять минут. Через десять минут, хорошо?
- Да, сэр. Через десять минут. - Он бросил на меня последний усталый
взгляд и удалился.
Никакого душа. С вешалки в чулане срываю смокинг. Я не надевал его
несколько месяцев, и он был весь измятый. Ну и что? Несколько секунд ушло на
застегивание шелковых пуговиц трясущимися от радости руками. Что задумали
эти двое? Великолепно! Сказочно! Они знали, что сегодня мой день рождения.
Они даже на всякий случай уточнили это несколько дней назад. Зачем они
наняли лимузин? Я набрал полный рот жидкого освежителя дыхания и, с шумом
выплюнув его в раковину, выключил свет и бросился к двери. В последнюю