"Джонатан Кэрролл. Белые яблоки ("Винсент Этрих" #2)" - читать интересную книгу автора

татуировка?
Но она ничего ему не ответила. На миг Этриху даже показалось, что она
умерла. Стоило ему увидеть ее немыслимую, невозможную татуировку, как она
взяла да и умерла. Это ее убило. Но он тотчас же отбросил эту мысль, как
безумную. Ему захотелось подойти к ней и дотронуться до нее. А еще больше
ему хотелось немедленно натянуть на себя одежду и сбежать отсюда.
- Коко!
Она наконец подняла голову и медленно повернула к нему лицо. Открыла
глаза, посмотрела на него:
- Что?
- Откуда у тебя эта татуировка? Почему ты...
Она пробормотала что-то, так, словно разговаривала во сне.
- Что? Что ты сказала?
Он приблизился к ней на пару шагов. Ему необходимо было услышать ее
ответ.
Она заговорила громче. В голосе ее слышалось раздражение.
- Я сказала, что это ведь твой сон. И кому как не тебе знать, кто такой
Бруно?
И, словно в подтверждение сказанного, она положила руку на затылок и
провела указательным пальцем по надписи у кромки волос. Этриха при виде
этого жеста словно током ударило.
- Но почему... Но откуда эти буквы появились на твоей шее? Я точно
знаю, что до сегодняшнего дня их там не было!
Коко резко села на постели и уставилась на него не мигая:
- Верно. Не было. "Бог в шоколадной глазури", Винсент? Помнишь эту
часть твоего сна? Ты еще сказал тогда, что не слишком-то религиозен.
У него подкосились ноги. Она знала его сон во всех подробностях!
Протянув руку, она взяла с ночного столика пачку "Мальборо". Вытащила
сигарету и прикурила ее от свечи. И в те несколько секунд, пока язычок
пламени перемещался со столика, где стоял подсвечник, к кончику ее сигареты
и обратно, по комнате двигались огромные тени. Сделав глубокую затяжку, она
откинула голову и выпустила узкую струйку дыма к самому потолку.
- Сядь-ка сюда, Винсент. Давай покурим. Тебе ведь нравится курить. -
Она с улыбкой взглянула на него.
Этрих послушно подошел к кровати и сел на самый краешек. А что ему
оставалось? Он много чего хотел ей сказать, но слова как-то не шли с языка.
- Придвинься поближе. Чтобы я могла до тебя дотронуться. - Рукой, в
которой была зажата сигарета, она поманила его к себе.
Но он, зажмурившись, помотал головой:
- Нет, мне и здесь хорошо.
Она снова улеглась на постели и устремила взгляд в потолок. Сделала
затяжку и попыталась выпустить дым колечком, но оно вышло неровным и блеклым
и быстро растаяло в воздухе.
- Сколько времени мы знакомы?
Она была само спокойствие. Мир Этриха только что взорвался, а она
безмятежно спросила, как давно они встречаются, господи помилуй.
- Месяца полтора или два. Точно не помню. Расскажи мне о татуировке,
Коко. Пожалуйста.
- Ладно, но сперва выслушай меня внимательно, Винсент. То, что я
собираюсь тебе сейчас рассказать, очень важно.